1 00:06:06,146 --> 00:06:07,896 Bonjour? 2 00:06:13,313 --> 00:06:15,354 Vous avez eu un accident. 3 00:06:17,188 --> 00:06:18,646 Vous avez besoin d'une ambulance. 4 00:06:18,813 --> 00:06:21,771 Je vais en appeler un. Je reviens tout de suite. 5 00:06:21,938 --> 00:06:25,104 - Reste allongé ici. - Non. 6 00:06:25,271 --> 00:06:26,771 Non. 7 00:06:26,938 --> 00:06:29,063 Non quoi ? 8 00:06:29,229 --> 00:06:31,438 Je n'ai pas besoin d'une ambulance. 9 00:06:31,604 --> 00:06:33,521 Je peux clairement le voir. 10 00:06:33,688 --> 00:06:36,604 Je vais en appeler un. 11 00:06:36,771 --> 00:06:38,313 Dans ce cas, je serai debout et parti 12 00:06:38,479 --> 00:06:40,938 avant d'avoir le temps de revenir. 13 00:06:43,271 --> 00:06:44,896 Cela fera mal. 14 00:06:45,063 --> 00:06:48,979 C'est possible. Mais cela n'a pas d'importance pour moi. 15 00:06:53,354 --> 00:06:56,104 Je suppose que tu ne veux pas non plus que j'appelle la police. 16 00:06:57,396 --> 00:07:00,271 Oui, c'est tout à fait vrai. 17 00:07:05,688 --> 00:07:07,979 Est-ce que tu veux quelque chose ? 18 00:07:16,521 --> 00:07:20,354 Je voudrais une tasse de thé avec du lait. 19 00:07:23,396 --> 00:07:25,396 Eh bien... 20 00:07:26,521 --> 00:07:30,229 Tu dois venir avec moi. 21 00:07:30,396 --> 00:07:32,979 Je ne sers pas de thé dans la rue. 22 00:07:36,021 --> 00:07:37,896 Pouvez-vous marcher ? 23 00:07:38,688 --> 00:07:39,979 Ouais. 24 00:07:42,604 --> 00:07:44,896 J'ai même acheté un gâteau. 25 00:07:50,813 --> 00:07:52,604 Voici un pyjama. 26 00:07:54,229 --> 00:07:55,188 Merci. 27 00:07:55,354 --> 00:07:57,479 J'ai fait le lit pour toi. 28 00:07:57,646 --> 00:07:59,688 Avec des draps propres. 29 00:08:17,645 --> 00:08:20,103 - Désolé. - C'est bon. 30 00:08:22,478 --> 00:08:24,353 Là. 31 00:08:32,853 --> 00:08:36,520 - Je vais laver tes vêtements. - Pas mon manteau. 32 00:08:37,937 --> 00:08:39,770 Ça sent plutôt mauvais. 33 00:08:40,062 --> 00:08:41,853 C'est mon manteau. 34 00:08:42,603 --> 00:08:44,603 L'odeur ne disparaîtra pas de toute façon. 35 00:08:45,853 --> 00:08:47,478 C'est ton manteau. 36 00:08:51,895 --> 00:08:54,978 - Tu prends du sucre ? - Non, merci. 37 00:08:56,686 --> 00:08:58,478 Voilà. 38 00:09:00,228 --> 00:09:02,020 Merci. 39 00:09:08,061 --> 00:09:09,645 Alors que s'est-il passé ? 40 00:09:10,645 --> 00:09:12,395 Avez-vous été volé ? 41 00:09:16,020 --> 00:09:18,645 C'est ma propre faute. 42 00:09:20,478 --> 00:09:22,311 Je suis juste un mauvais être humain. 43 00:09:23,686 --> 00:09:25,853 Je n'ai jamais rencontré un mauvais être humain. 44 00:09:26,020 --> 00:09:27,520 Eh bien, vous l'avez fait maintenant. 45 00:09:29,978 --> 00:09:32,311 Voulez-vous en parler ? 46 00:09:32,686 --> 00:09:34,603 Vous ne comprendriez pas. 47 00:09:37,436 --> 00:09:38,853 Eh bien, essayez-moi. 48 00:09:41,478 --> 00:09:43,645 Mais je ne saurais pas par où commencer. 49 00:09:53,478 --> 00:09:57,103 Pourquoi cet hameçon ridicule est-il accroché là ? 50 00:09:57,270 --> 00:09:59,353 C'est une mouche. 51 00:09:59,520 --> 00:10:02,853 J'ai attrapé un poisson avec, une fois, un poisson assez gros. 52 00:10:03,020 --> 00:10:04,895 Bizarrement. 53 00:10:08,228 --> 00:10:10,478 La pêche à la mouche consiste à attacher des plumes 54 00:10:10,645 --> 00:10:12,520 et d'autres choses à un crochet 55 00:10:13,186 --> 00:10:16,561 cela ressemble donc à quelque chose que le poisson aime manger. 56 00:10:16,728 --> 00:10:19,686 Et puis parce que la mouche est très légère, 57 00:10:19,853 --> 00:10:22,395 il faut avoir une ligne lourde. 58 00:10:23,311 --> 00:10:25,686 Cela crée la vitesse lorsque vous lancez. 59 00:10:35,936 --> 00:10:40,686 - Vous pêchez beaucoup ? - Eh bien, certains. 60 00:10:41,895 --> 00:10:43,978 Mais je n'attrape pas grand chose. 61 00:10:45,311 --> 00:10:48,186 Les locaux en capturent beaucoup plus. 62 00:10:49,228 --> 00:10:52,145 Quand j'étais jeune, j'avais un livre que je... 63 00:10:52,311 --> 00:10:53,811 J'ai adoré. 64 00:11:00,103 --> 00:11:02,311 C'était un vieux livre d'Izaak Walton 65 00:11:02,478 --> 00:11:03,978 appelé "Le pêcheur complet". 66 00:11:07,728 --> 00:11:10,728 C'était comme une bible romantique de la nature pour moi. 67 00:11:21,811 --> 00:11:24,811 Peut-être que je sais par où commencer. 68 00:11:28,353 --> 00:11:31,353 Mais si tu veux comprendre, je vais... 69 00:11:31,520 --> 00:11:34,353 Je vais devoir vous raconter toute l'histoire. 70 00:11:34,520 --> 00:11:36,395 Et ça va être long. 71 00:11:38,020 --> 00:11:40,436 Longtemps, c'est bien. 72 00:11:41,478 --> 00:11:44,353 Et moralement, j'en ai peur. 73 00:11:55,519 --> 00:11:57,394 Pour commencer par l'appât, 74 00:11:57,560 --> 00:12:00,519 J'ai découvert ma chatte à l'âge de deux ans. 75 00:12:01,144 --> 00:12:04,060 "Cunt" est un mot très fort. 76 00:12:04,644 --> 00:12:07,435 Appelons-la alors « la boîte de Pandore ». 77 00:12:07,602 --> 00:12:11,519 Euh... Non, non, non. "Cunt" c'est mieux. 78 00:12:11,685 --> 00:12:15,019 Donc, j'étais une nymphomane. 79 00:12:15,185 --> 00:12:17,644 Attends un instant, non. Personne ne peut être nymphomane 80 00:12:17,810 --> 00:12:19,269 quand ils n'ont que deux ans. 81 00:12:19,435 --> 00:12:20,852 Je ne pense pas que même le Dieu le plus strict 82 00:12:21,060 --> 00:12:24,685 je verrais autre chose que le comportement normal d'un enfant. 83 00:12:25,393 --> 00:12:27,685 Et les fœtus ? C'est de notoriété publique 84 00:12:27,852 --> 00:12:30,893 que les fœtus touchent souvent leurs organes génitaux. 85 00:12:31,810 --> 00:12:34,393 Un fœtus peut-il, d’une manière ou d’une autre, être un péché ? 86 00:12:35,602 --> 00:12:37,185 Pourquoi pas? 87 00:12:37,477 --> 00:12:39,643 Pas selon aucune religion que je connais, 88 00:12:39,810 --> 00:12:42,268 à moins que ce soit un péché originel. 89 00:12:42,435 --> 00:12:43,810 Ancestral. 90 00:12:46,518 --> 00:12:50,185 Ou peut-être selon à une religion qui n'existe pas encore. 91 00:12:50,810 --> 00:12:54,268 Selon un dieu qui ne s'est pas encore manifesté. 92 00:12:54,435 --> 00:12:56,810 Mais alors vous pouvez tout imaginer. 93 00:13:01,810 --> 00:13:05,060 Dès mon plus jeune âge, j’étais enclin à la mécanique. 94 00:13:05,227 --> 00:13:10,018 L’énergie cinétique, par exemple, m’a toujours fasciné. 95 00:13:10,727 --> 00:13:14,060 Et mon amie, appelons-la "B", 96 00:13:14,227 --> 00:13:16,393 toujours eu des idées. 97 00:13:18,060 --> 00:13:21,477 Jouer aux grenouilles était l'un des classiques de B. 98 00:13:46,227 --> 00:13:47,477 Joe, tu vas bien ? 99 00:13:47,643 --> 00:13:49,518 Juste un instant. 100 00:13:51,768 --> 00:13:53,102 Avez-vous terminé ? 101 00:14:03,810 --> 00:14:06,393 Pour l'amour du Christ, laissez-les tranquilles. 102 00:14:07,518 --> 00:14:09,643 J'aimais beaucoup mon père. 103 00:14:09,810 --> 00:14:11,185 C'était un médecin. 104 00:14:12,185 --> 00:14:14,518 Le nom de ma mère était Katherine. 105 00:14:14,685 --> 00:14:16,727 Mon père l'appelait Kay. 106 00:14:18,477 --> 00:14:22,060 Je suppose qu'elle était ce qu'on appellerait "une garce froide". 107 00:14:22,893 --> 00:14:26,310 Elle avait toujours le dos tourné quand elle jouait au solitaire. 108 00:14:26,768 --> 00:14:28,560 Je détestais le solitaire. 109 00:14:35,143 --> 00:14:37,935 Quand nous faisions de l'éducation physique, je grimpais dans les cordes 110 00:14:38,102 --> 00:14:42,477 et rester là pendant des siècles avec la corde entre mes jambes. 111 00:14:43,310 --> 00:14:45,768 "La Sensation", nous l'appelions. 112 00:14:46,143 --> 00:14:50,352 Je me souviens très distinctement de ce mot « sensation ». 113 00:14:56,643 --> 00:15:00,477 Peut-être la seule différence entre moi et les autres 114 00:15:00,643 --> 00:15:04,435 c'est que j'ai toujours exigé plus du coucher du soleil. 115 00:15:05,268 --> 00:15:10,102 Des couleurs plus spectaculaires lorsque le soleil touche l'horizon. 116 00:15:12,560 --> 00:15:14,518 C'est peut-être mon seul péché. 117 00:15:18,102 --> 00:15:20,560 Pourquoi insistez-vous sur le fait que les enfants sont des pécheurs ? 118 00:15:21,518 --> 00:15:23,060 Pas les enfants. 119 00:15:23,227 --> 00:15:24,143 Moi. 120 00:15:25,893 --> 00:15:27,518 Je ne vois de péché nulle part. 121 00:15:28,018 --> 00:15:29,977 Mais je ne suis pas religieux. 122 00:15:30,143 --> 00:15:32,810 Eh bien, c'est parce que vous ne connaissez pas la suite de l'histoire. 123 00:15:33,227 --> 00:15:35,352 Et au fait, je ne suis pas non plus religieux. 124 00:15:36,435 --> 00:15:38,643 Pourquoi prendriez-vous l'aspect le plus antipathique 125 00:15:38,810 --> 00:15:42,226 de religion comme le concept de péché... 126 00:15:43,184 --> 00:15:45,851 et le laisser survivre au-delà de la religion ? 127 00:15:49,601 --> 00:15:52,142 Je ne comprends pas cette haine de soi. 128 00:15:52,850 --> 00:15:54,434 Eh bien, c'est ce que j'ai dit. 129 00:15:54,600 --> 00:15:57,059 - Vous ne comprendriez pas. - Non, je suis... 130 00:15:58,350 --> 00:16:00,017 Je suis désolé, je vais me taire. 131 00:16:01,934 --> 00:16:03,434 Veuillez continuer. 132 00:16:17,434 --> 00:16:21,350 Nervus... pudendus. 133 00:16:25,850 --> 00:16:30,434 Nervus dorsalis clitoridis. 134 00:17:16,934 --> 00:17:19,767 Lors de la création du frêne, 135 00:17:19,934 --> 00:17:22,642 cela rendait jaloux tous les autres arbres de la forêt. 136 00:17:23,934 --> 00:17:26,100 C'était le plus bel arbre. 137 00:17:29,225 --> 00:17:31,350 On ne pouvait rien dire de mal à ce sujet. 138 00:17:32,642 --> 00:17:36,225 C'était l'Arbre du Monde dans la mythologie nordique. 139 00:17:36,392 --> 00:17:38,975 Souviens-toi, Odin... 140 00:17:39,142 --> 00:17:42,434 Il a été suspendu au frêne Yggdrasil pendant neuf jours 141 00:17:42,600 --> 00:17:44,309 afin d'avoir un aperçu. 142 00:17:46,809 --> 00:17:48,975 Le frêne avait le bois le plus résistant. 143 00:17:54,350 --> 00:17:56,267 Puis en hiver... 144 00:17:58,392 --> 00:18:00,809 quand le frêne a perdu toutes ses feuilles... 145 00:18:03,975 --> 00:18:06,475 tous les arbres remarquèrent ses bourgeons noirs, 146 00:18:06,642 --> 00:18:08,059 et a commencé à rire. 147 00:18:08,475 --> 00:18:10,392 Oh, regarde. 148 00:18:10,559 --> 00:18:14,350 Le frêne a mis les doigts dans les cendres. 149 00:18:17,100 --> 00:18:18,225 Voir? 150 00:18:19,267 --> 00:18:22,100 On reconnaît toujours le frêne en hiver 151 00:18:22,267 --> 00:18:23,350 par les bourgeons noirs. 152 00:18:34,475 --> 00:18:35,850 Maintenant... 153 00:18:37,267 --> 00:18:40,309 Maintenant, c'est une feuille de tilleul. 154 00:18:40,517 --> 00:18:43,642 - Souviens-toi? - J'ai oublié le tilleul. 155 00:18:43,809 --> 00:18:45,934 Je te l'ai dit 100 fois. 156 00:18:46,475 --> 00:18:49,267 Mon père adorait me parler des arbres, 157 00:18:49,434 --> 00:18:51,767 et leurs feuilles, et il y réfléchit 158 00:18:51,934 --> 00:18:53,850 fait partie d’une bonne éducation. 159 00:18:54,850 --> 00:18:58,850 Il aimait particulièrement les histoires éducatives enfantines qu'il racontait 160 00:18:59,017 --> 00:19:01,809 pour m'aider à me souvenir de ce que j'avais appris. 161 00:19:02,892 --> 00:19:05,350 Je savais à quel point il aimait raconter ces histoires. 162 00:19:05,517 --> 00:19:08,809 Parfois, je faisais semblant de les avoir oubliés. 163 00:19:10,892 --> 00:19:14,559 A l'origine, les feuilles du tilleul étaient rondes. 164 00:19:16,225 --> 00:19:18,100 Un renard avait sa tanière sous ses racines 165 00:19:18,267 --> 00:19:19,933 où elle a eu quatre petits. 166 00:19:21,183 --> 00:19:23,558 Un jour, elle est partie chercher de la nourriture pour eux. 167 00:19:24,142 --> 00:19:26,642 Il y avait une chasse dans la forêt. Elle a été abattue. 168 00:19:27,225 --> 00:19:30,682 Blessée, elle a rampé vers la tanière 169 00:19:31,682 --> 00:19:33,974 où elle et les quatre petits sont morts. 170 00:19:36,766 --> 00:19:38,932 Cela rendait le tilleul si triste. 171 00:19:39,599 --> 00:19:40,932 Et à partir de là, 172 00:19:41,474 --> 00:19:44,182 le tilleul a décidé d'avoir... 173 00:19:45,682 --> 00:19:47,599 feuilles en forme de coeur. 174 00:19:49,391 --> 00:19:52,849 Oh oui, c'est vrai. En forme de coeur. 175 00:19:58,641 --> 00:20:00,266 Est-ce que je t'ennuie ? 176 00:20:00,432 --> 00:20:02,766 Non, non. j'ai juste hâte 177 00:20:02,932 --> 00:20:05,391 à la façon dont vous intégrerez la pêche à votre récit. 178 00:20:05,557 --> 00:20:09,474 Vous pourriez commencer par la mouche sur le mur. 179 00:20:09,641 --> 00:20:11,349 On appelle ça une nymphe. 180 00:20:12,099 --> 00:20:13,932 Il s'intégrera élégamment à votre discussion 181 00:20:14,099 --> 00:20:19,057 sur la nymphomanie. Une nymphe est un stade précoce 182 00:20:19,224 --> 00:20:21,057 dans la vie d'un insecte. 183 00:20:23,182 --> 00:20:25,516 En tant que toute jeune nymphe, 184 00:20:26,099 --> 00:20:29,516 il était impératif pour moi de me débarrasser de ma virginité. 185 00:20:30,391 --> 00:20:31,557 Hopla. 186 00:20:32,349 --> 00:20:34,724 Je connaissais un peu ce garçon, J, 187 00:20:34,891 --> 00:20:36,974 qui avait un cyclomoteur. 188 00:20:37,682 --> 00:20:39,891 Donc à mes yeux il était plutôt sophistiqué. 189 00:20:41,307 --> 00:20:42,807 j'avais 15 ans, 190 00:20:42,974 --> 00:20:45,516 et peut-être mes attentes de fille et de romantisme 191 00:20:45,682 --> 00:20:47,182 étaient un peu élevés. 192 00:20:50,849 --> 00:20:53,016 Mais il avait de bonnes et fortes mains. 193 00:20:55,516 --> 00:20:57,099 J'aimais ses mains. 194 00:21:04,016 --> 00:21:05,349 Bonjour? 195 00:21:06,224 --> 00:21:07,932 - Salut. - Salut. 196 00:21:22,057 --> 00:21:25,182 Si je te demandais de prendre ma virginité serait-ce un problème ? 197 00:21:27,432 --> 00:21:29,057 Non, je ne vois pas de problème. 198 00:21:33,599 --> 00:21:34,891 Alors, euh... 199 00:21:37,391 --> 00:21:39,016 Où dois-je aller ? 200 00:22:08,016 --> 00:22:09,891 C'est le putain de carburateur. 201 00:22:12,057 --> 00:22:14,016 Je n'arrive pas à comprendre, tu imagines ça ? 202 00:22:16,599 --> 00:22:18,891 - Ce n'est pas très bon. - Hmm? 203 00:22:19,057 --> 00:22:20,974 - Ce n'est pas très bon. - Non, ce n'est vraiment pas le cas. 204 00:22:21,141 --> 00:22:23,182 Ça ruine toute l'idée d'avoir un cyclomoteur. 205 00:22:26,682 --> 00:22:29,141 Tu devrais probablement enlever ta culotte, n'est-ce pas ? 206 00:23:14,265 --> 00:23:17,764 Il a enfoncé sa bite en moi et m'a frappé trois fois. 207 00:23:26,348 --> 00:23:29,598 Puis il m'a retourné comme un sac de pommes de terre. 208 00:23:37,348 --> 00:23:40,264 Puis il m'a frappé cinq fois dans le cul. 209 00:24:47,431 --> 00:24:50,014 Je n'ai jamais oublié ces deux chiffres humiliants. 210 00:24:52,348 --> 00:24:53,723 Trois et cinq ? 211 00:24:53,889 --> 00:24:55,473 Ce sont des nombres de Fibonacci. 212 00:24:59,723 --> 00:25:00,889 C'est peut-être le cas. 213 00:25:01,056 --> 00:25:03,139 En tout cas, ça faisait un mal de diable. 214 00:25:03,764 --> 00:25:06,889 J'ai juré de ne plus jamais coucher avec qui que ce soit. 215 00:25:07,056 --> 00:25:10,389 Mais bien sûr, cela n’a duré que peu de temps. 216 00:25:10,889 --> 00:25:13,431 Et maintenant, revenons à votre pêche. 217 00:25:13,848 --> 00:25:16,681 Quelques années plus tard, 218 00:25:16,848 --> 00:25:18,931 J'étais chez mon ami B, 219 00:25:19,098 --> 00:25:21,598 et comme toujours, elle a eu une nouvelle idée, 220 00:25:21,764 --> 00:25:25,098 financée par les tirelires de son jeune frère 221 00:25:25,264 --> 00:25:27,306 qu'elle vidait régulièrement. 222 00:25:32,389 --> 00:25:34,723 Nous avons mis plus tard des vêtements connus sous le nom de 223 00:25:35,431 --> 00:25:37,723 les vêtements "baise-moi maintenant". 224 00:25:38,764 --> 00:25:41,514 L'idée était un concours. 225 00:25:41,681 --> 00:25:44,181 Nous devions faire un voyage en train. 226 00:25:44,348 --> 00:25:47,223 B a dit qu’il n’y avait pas besoin de billets. 227 00:25:48,181 --> 00:25:50,264 Celui qui baiserait le plus d'hommes 228 00:25:50,431 --> 00:25:52,598 quand nous sommes arrivés à destination 229 00:25:52,764 --> 00:25:54,806 gagnerait les bonbons au chocolat. 230 00:26:18,389 --> 00:26:19,847 Puis-je vous interrompre ici ? 231 00:26:21,264 --> 00:26:24,014 Ce que tu faisais quand tu marchais dans ce couloir. 232 00:26:24,514 --> 00:26:26,097 Vous lisiez la rivière. 233 00:26:39,556 --> 00:26:43,014 La plupart des gros poissons restent à l'abri du courant 234 00:26:43,181 --> 00:26:45,556 pour économiser de l'énergie et se cacher des proies. 235 00:26:46,597 --> 00:26:48,056 Où le poisson se cache dans le ruisseau 236 00:26:48,222 --> 00:26:50,347 implique une hiérarchie très compliquée. 237 00:26:52,306 --> 00:26:55,681 La topographie décide où se trouvent les endroits les plus attractifs, 238 00:26:55,847 --> 00:26:58,139 et les plus gros poissons choisissent les meilleures positions. 239 00:27:06,597 --> 00:27:08,221 Que dois-je faire? 240 00:27:08,388 --> 00:27:10,596 Souriez et établissez un contact visuel. 241 00:27:10,763 --> 00:27:12,805 Mais que faire si ça ne marche pas ? 242 00:27:13,305 --> 00:27:16,096 Si tu dois parler, n'oubliez pas de poser beaucoup de questions "pourquoi" 243 00:27:16,305 --> 00:27:17,888 si vous voulez plus qu'une réponse par oui ou par non. 244 00:27:18,055 --> 00:27:19,346 Ensuite, cela se fera tout seul. 245 00:27:19,513 --> 00:27:22,805 Tu les emmènes simplement à les toilettes et tu couches avec eux. 246 00:27:22,971 --> 00:27:26,138 Oh. Et si c'était méchant ? 247 00:27:26,305 --> 00:27:28,846 Ensuite, pensez au sac de bonbons au chocolat. 248 00:28:00,971 --> 00:28:04,180 Quoi... Quelle heure est-il ? 249 00:28:06,513 --> 00:28:07,513 Dix. 250 00:28:22,555 --> 00:28:24,846 D'où viens-tu? 251 00:28:26,263 --> 00:28:27,638 De chez moi. 252 00:28:35,138 --> 00:28:37,680 Qui sait où sont les toilettes ? 253 00:28:38,638 --> 00:28:41,055 Eh bien, si vous prenez à droite, vous arriverez à des toilettes 254 00:28:41,221 --> 00:28:42,680 au bout de la voiture. 255 00:28:42,846 --> 00:28:45,805 En même temps, c'est si intelligemment arrangé 256 00:28:45,971 --> 00:28:50,513 que si tu prends à gauche tournez, vous arriverez également à des toilettes 257 00:28:50,680 --> 00:28:53,430 puisqu'au bout de la voiture suivante il y en a aussi une. 258 00:29:12,721 --> 00:29:14,263 Laissez-moi vous montrer où se trouvent les toilettes. 259 00:29:46,138 --> 00:29:48,555 Cela s’est avéré incroyablement facile. 260 00:29:49,346 --> 00:29:52,888 En un rien de temps, B avait une avance de cinq à trois. 261 00:29:53,054 --> 00:29:54,596 Et c'était tout à fait vrai. 262 00:29:54,763 --> 00:29:57,221 Regardez-les dans les yeux et souriez. 263 00:29:58,388 --> 00:30:00,638 Mais soudain, ça s’est arrêté. 264 00:30:00,804 --> 00:30:04,096 C'est un parallèle très clair avec la pêche en cours d'eau. 265 00:30:04,929 --> 00:30:08,596 Il se trouve que soit aucun poisson ne se nourrit, 266 00:30:08,763 --> 00:30:10,304 ou ils se nourrissent tous en même temps. 267 00:30:10,471 --> 00:30:14,013 Ils entrent dans une frénésie alimentaire. Tout mord. 268 00:30:14,179 --> 00:30:16,929 Et puis, aussi soudainement que ça a commencé, ça s'arrête. 269 00:30:18,096 --> 00:30:22,096 C’est observable, mais c’est hautement imprévisible. 270 00:30:22,263 --> 00:30:24,679 Et ça a à voir avec, je ne sais pas, 271 00:30:24,846 --> 00:30:27,554 météo, pression barométrique, 272 00:30:27,721 --> 00:30:33,096 peut-être un peu de psychologie des poissons. Si c'est possible. 273 00:30:33,263 --> 00:30:37,138 Quoi qu'il en soit, le poisson le plus mord facilement au début d'une pluie légère, 274 00:30:37,304 --> 00:30:39,679 et je pense que c'est parce qu'ils se sentent en sécurité 275 00:30:39,846 --> 00:30:41,846 quand ils nagent dans le ruisseau. 276 00:30:42,054 --> 00:30:43,929 Parce qu'ils ne sont pas visibles d'en haut. 277 00:30:44,096 --> 00:30:46,388 La surface de l'eau est perturbée. 278 00:30:48,763 --> 00:30:50,721 Mais ensuite, ça a recommencé. 279 00:30:50,888 --> 00:30:53,346 Mais un peu plus lentement. 280 00:30:53,513 --> 00:30:56,096 Ouais. Je pense que je sais comment. 281 00:30:56,262 --> 00:30:59,428 Car la pêche à la mouche peut se faire en plusieurs phases. 282 00:30:59,595 --> 00:31:03,803 Et si le poisson arrête de mordre, on passe à la phase deux. 283 00:31:03,970 --> 00:31:07,262 Et dans la deuxième phase, non seulement vous imitez un insecte, 284 00:31:07,428 --> 00:31:09,887 mais un insecte en difficulté. 285 00:31:10,720 --> 00:31:12,720 Vous tirez... Vous tirez la ligne. 286 00:31:12,887 --> 00:31:16,845 Vous le tirez irrégulièrement, donc le poisson a l'impression 287 00:31:17,053 --> 00:31:20,095 qu'il s'agit d'une proie blessée et facile. 288 00:31:20,928 --> 00:31:25,178 Et puis, impuissant, laissez la mouche flotter à nouveau sur la rivière. 289 00:31:25,345 --> 00:31:29,095 Puis, sans enthousiasme, faites à nouveau quelques sauts en avant. 290 00:31:31,637 --> 00:31:34,845 Cela peut être fait... Cela peut être fait avec beaucoup d'élégance. 291 00:31:48,637 --> 00:31:49,720 Hé. 292 00:31:50,678 --> 00:31:51,887 Désolé. 293 00:31:52,803 --> 00:31:54,928 Il n'y a pas de quoi se sentir désolé. 294 00:31:56,345 --> 00:31:58,803 Je ne me sens tout simplement pas très bien aujourd'hui. 295 00:31:59,553 --> 00:32:01,387 Qu'est-ce qui pourrait être si grave ? 296 00:32:02,470 --> 00:32:04,470 Oh, merci. 297 00:32:06,303 --> 00:32:09,428 Je ne peux pas en parler pour le moment. 298 00:32:09,720 --> 00:32:12,220 Puis-je rester ici un moment ? 299 00:32:13,345 --> 00:32:15,303 Ouais. Bien sûr. 300 00:32:20,928 --> 00:32:22,512 Est-ce que c'est mieux maintenant ? 301 00:32:22,678 --> 00:32:24,345 Non, 302 00:32:36,012 --> 00:32:39,595 - Est-ce que tu vas bien ? - C'est Betty. 303 00:32:41,720 --> 00:32:43,637 On vient de me dire qu'elle est très malade. 304 00:32:43,803 --> 00:32:46,720 Betty est-elle un membre proche de la famille ? 305 00:32:49,428 --> 00:32:51,678 On pourrait dire ça. 306 00:32:51,845 --> 00:32:54,012 C'est mon hamster nain. 307 00:32:54,178 --> 00:32:57,803 Un hamster nain ? Tu ne peux pas être sérieux. 308 00:32:57,970 --> 00:33:00,012 Eh bien, que devais-je faire ? 309 00:33:00,178 --> 00:33:03,803 Et puis, j’ai eu un hamster nain quand j’étais jeune. 310 00:33:03,970 --> 00:33:05,970 Dont vous étiez très proche ? 311 00:33:06,137 --> 00:33:08,678 Pas du tout. Une sacrée nuisance. 312 00:33:08,845 --> 00:33:11,762 Un hamster nain ? Ce n'est pas si mal. 313 00:33:13,512 --> 00:33:15,553 Cela aurait été pire si c'était une personne. 314 00:33:15,720 --> 00:33:17,678 Ne dis pas ça. 315 00:33:17,845 --> 00:33:20,928 J'aime énormément mon hamster. 316 00:33:21,095 --> 00:33:25,345 Oui, je pense que c'est une chose plutôt cynique à dire à propos de Betty. 317 00:33:25,511 --> 00:33:29,470 Oui, j'ai rendu la cage agréable et confortable pour elle quand... 318 00:33:29,636 --> 00:33:32,011 - Quand je l'ai eue. - Je parie qu'elle a aimé ça. 319 00:33:33,553 --> 00:33:34,845 Betty était excitée. 320 00:33:36,720 --> 00:33:39,761 L'une des créatures les plus insignifiantes de la nature. 321 00:33:40,595 --> 00:33:42,928 Vous savez que le choix d'un hamster nain 322 00:33:43,095 --> 00:33:46,428 suggère peut-être certaines connotations sexuelles. 323 00:33:46,595 --> 00:33:47,845 Je peux voir ça maintenant 324 00:33:48,011 --> 00:33:50,928 mais ce n'était vraiment pas un choix conscient. 325 00:33:52,095 --> 00:33:55,345 Combien de temps vit réellement un hamster nain ? 326 00:33:55,511 --> 00:33:57,595 Des mois, des années ? 327 00:33:58,470 --> 00:34:00,470 Sa durée de vie est bien trop courte. 328 00:34:08,386 --> 00:34:11,345 Pourriez-vous me montrer où sont les toilettes ? 329 00:34:12,511 --> 00:34:15,470 Je... dois me moucher. 330 00:34:34,678 --> 00:34:36,928 Pourtant, nous manquions de sujets, 331 00:34:37,095 --> 00:34:39,636 et B était en avance aux points, 332 00:34:39,803 --> 00:34:43,428 ce qui nous a conduit au compartiment de première classe de S. 333 00:34:47,885 --> 00:34:49,344 Des billets, s'il vous plaît. 334 00:34:55,344 --> 00:34:57,677 Merci. Mesdames ? 335 00:34:59,344 --> 00:35:00,344 Billets. 336 00:35:10,927 --> 00:35:12,844 Eh bien... 337 00:35:14,594 --> 00:35:16,469 Je pense que je l'ai peut-être perdu. 338 00:35:16,635 --> 00:35:18,302 Peut-être. 339 00:35:19,719 --> 00:35:21,719 Laissez tomber le vôtre aussi, n'est-ce pas ? 340 00:35:22,344 --> 00:35:25,677 Je n'ai pas acheté de billet pour ton train merdique. 341 00:35:26,302 --> 00:35:28,260 C'est tellement lent, nous aurions dû le faire 342 00:35:28,427 --> 00:35:30,135 au bout de la piste il y a une demi-heure. 343 00:35:30,302 --> 00:35:33,177 Quels que soient les retards, tu as encore besoin d'un billet, chérie. 344 00:35:33,969 --> 00:35:35,594 Huit livres chacun, s'il vous plaît. 345 00:35:37,719 --> 00:35:39,677 Ouh ! 346 00:35:39,885 --> 00:35:42,760 Je l'ai accidentellement déchiré. 347 00:35:43,010 --> 00:35:45,510 Je ne peux pas m'attendre à ce que je paie pour des bouts de papier. 348 00:35:46,052 --> 00:35:48,219 - Prends-en un autre. - Oh, super idée. 349 00:35:48,385 --> 00:35:50,927 Oh, celui-là aussi a disparu. 350 00:35:51,094 --> 00:35:52,427 Je peux toujours appeler la police 351 00:35:52,594 --> 00:35:54,594 pour récupérer votre paiement à la prochaine gare... 352 00:35:54,760 --> 00:35:57,135 Allons-y doucement, d'accord ? 353 00:35:57,302 --> 00:36:00,010 Apparemment, les jeunes filles sont partis sans argent. 354 00:36:00,177 --> 00:36:01,969 Si ça te va, J'aimerais payer leurs billets. 355 00:36:02,135 --> 00:36:04,927 Non, monsieur, ce n'est pas le cas. Laissez votre argent là où il est. 356 00:36:05,094 --> 00:36:06,719 Nous allons laisser la police s'occuper de ces deux-là. 357 00:36:06,885 --> 00:36:08,427 Nous avions une sorte d'accord 358 00:36:08,594 --> 00:36:10,594 que je devais payer. Je l'ai juste oublié. 359 00:36:14,260 --> 00:36:17,969 Je vois. Deux billets en première classe... 360 00:36:18,135 --> 00:36:20,594 pour deux dames de première classe. 361 00:36:22,260 --> 00:36:24,135 Profitez du reste de votre voyage. 362 00:36:26,385 --> 00:36:28,052 Des billets, s'il vous plaît. 363 00:36:36,552 --> 00:36:39,635 Maintenant que tu as été si gentil avec nous... 364 00:36:41,677 --> 00:36:44,094 nous aimerions aussi être gentils avec vous. 365 00:36:44,260 --> 00:36:46,719 Oh, c'est très gentil de ta part, mais ce n'est pas nécessaire. 366 00:36:51,635 --> 00:36:52,927 Je veux dire ça. 367 00:36:57,218 --> 00:36:59,260 Vous devez les diviser selon qu'ils ont 368 00:36:59,427 --> 00:37:01,552 un objectif et une mission ou non. 369 00:37:02,677 --> 00:37:03,968 Celui-là non. 370 00:37:04,593 --> 00:37:06,593 Eh bien, j'ai déjà perdu de toute façon. 371 00:37:08,593 --> 00:37:12,218 Je suis prêt à vous donner cinq points supplémentaires... 372 00:37:14,802 --> 00:37:17,052 si vous pouvez mettre celui-là là-dedans. 373 00:37:19,468 --> 00:37:22,135 J'ai décidé, peut-être un peu désespérément, 374 00:37:22,302 --> 00:37:24,385 que la seule chose qui me sépare 375 00:37:24,552 --> 00:37:26,302 et le sachet de bonbons au chocolat, 376 00:37:26,468 --> 00:37:30,760 était une provocation sans équivoque de la part de cet homme. 377 00:37:30,927 --> 00:37:34,177 Excellent. Une prise induite. 378 00:37:34,343 --> 00:37:37,385 Lorsque toutes les autres tentatives échouent, une provocation dramatique 379 00:37:37,552 --> 00:37:41,093 peut faire mordre un poisson par ailleurs complètement passif. 380 00:37:41,260 --> 00:37:42,968 Un saumon ou une truite par exemple, 381 00:37:43,135 --> 00:37:45,552 se mange de la graisse dans l'eau salée, 382 00:37:45,718 --> 00:37:47,635 et puis, en gros, il n'a pas besoin de manger 383 00:37:47,802 --> 00:37:51,510 à mesure qu'il remonte l'amont jusqu'aux frayères. 384 00:37:51,677 --> 00:37:53,885 Ils n'ont pas faim mais ils réagiront instinctivement 385 00:37:54,052 --> 00:37:55,802 à la bonne provocation. 386 00:37:56,677 --> 00:37:58,510 Ce ne serait pas une mouche, mais par exemple, 387 00:37:58,677 --> 00:38:02,218 un wobbler aux couleurs vives, de préférence rouge, 388 00:38:02,385 --> 00:38:05,135 servi immédiatement devant le poisson. 389 00:38:05,302 --> 00:38:08,635 La meilleure est celle que nous appelons l’arme finlandaise. 390 00:38:08,802 --> 00:38:10,677 Le soi-disant "Rappala". 391 00:38:13,593 --> 00:38:15,302 Je ne sais pas si c'est comparable, 392 00:38:15,468 --> 00:38:18,343 mais j'ai quand même décidé de le découvrir 393 00:38:18,510 --> 00:38:20,427 pourquoi il n'avait pas mordu à l'hameçon, 394 00:38:20,593 --> 00:38:22,968 et d'utiliser mes capacités psychologiques, 395 00:38:23,135 --> 00:38:27,052 lequel B, à mon avis, ne possédait pas au même degré. 396 00:38:28,302 --> 00:38:30,427 Vous avez acheté un cadeau. 397 00:38:32,052 --> 00:38:32,968 Oui. 398 00:38:34,634 --> 00:38:36,176 C'est pour ma femme. 399 00:38:37,676 --> 00:38:41,676 - Pas de cadeaux pour les enfants ? - Non. 400 00:38:42,884 --> 00:38:44,967 En fait, nous n’en avons pas. 401 00:38:45,842 --> 00:38:48,926 Eh bien, vous semblez plutôt aisé. 402 00:38:50,676 --> 00:38:55,384 Vous voyagez en première classe et vous nous avez acheté nos billets. 403 00:38:55,551 --> 00:38:59,426 Pourquoi alors ne pas acheter un cadeau décent à votre femme ? 404 00:38:59,592 --> 00:39:02,342 Je vois que ça vient de la gare. 405 00:39:08,759 --> 00:39:10,217 Bien sûr, j'aurais dû... 406 00:39:10,426 --> 00:39:12,217 je lui ai acheté quelque chose... 407 00:39:12,634 --> 00:39:14,342 quelque chose de mieux, mais... 408 00:39:15,509 --> 00:39:18,551 Disons simplement que j'étais soudainement pressé de rentrer à la maison. 409 00:39:19,551 --> 00:39:22,259 Pourquoi un homme t'aimerait-il 410 00:39:22,426 --> 00:39:25,551 avec une vie aussi ordonnée, dois-je soudainement me dépêcher ? 411 00:39:29,301 --> 00:39:31,217 Cela a à voir avec la famille. 412 00:39:33,842 --> 00:39:36,342 Ma femme et moi avons décidé que nous... 413 00:39:39,301 --> 00:39:41,634 Après tout, avoir des enfants nous manque. 414 00:39:42,301 --> 00:39:45,092 Et si nous voulons avoir des enfants, il faut que ce soit maintenant. 415 00:39:47,884 --> 00:39:50,176 Alors ma femme a appelé hier pour dire qu'elle... 416 00:39:51,551 --> 00:39:53,009 Elle a commencé à ovuler. 417 00:39:55,092 --> 00:39:59,217 Et tous les signes indiquent à une fertilité maximale précisément ce soir. 418 00:40:00,301 --> 00:40:01,384 Tu vois? 419 00:40:02,342 --> 00:40:04,884 C'est pour ça que je lui ai acheté un cadeau à la gare. 420 00:40:05,051 --> 00:40:07,759 Je devais obtenir un billet pour rentrer le plus rapidement possible. 421 00:40:09,551 --> 00:40:14,217 - Eh bien, je comprends maintenant. - Qu'est-ce que tu comprends ? 422 00:40:14,592 --> 00:40:17,009 Pourquoi tu n'as pas couché avec nous. 423 00:40:20,592 --> 00:40:23,217 Ce n'était pas parce que je ne le voulais pas. 424 00:40:23,384 --> 00:40:27,217 Vous avez donc conservé votre sperme. 425 00:40:27,384 --> 00:40:32,092 Pendant des semaines. Je veux dire, toi et ta femme êtes... 426 00:40:32,259 --> 00:40:35,384 semble être à un âge où chaque tentative 427 00:40:35,550 --> 00:40:39,800 tomber enceinte doit être pris très au sérieux. 428 00:40:41,759 --> 00:40:43,759 En ce moment, mon... 429 00:40:45,842 --> 00:40:49,884 La qualité de mon sperme est à son apogée, me dit-on. 430 00:41:04,342 --> 00:41:05,925 S'il te plaît... 431 00:41:09,717 --> 00:41:12,217 Je vous en supplie, ne le faites pas. 432 00:41:13,092 --> 00:41:14,009 C'est bon. 433 00:41:15,342 --> 00:41:16,592 S'il vous plaît, ne le faites pas. 434 00:41:19,092 --> 00:41:21,467 Tu as été aussi excitée que l'enfer. 435 00:41:22,509 --> 00:41:24,467 Mais tu n'abandonnerais pas ta charge. 436 00:41:25,217 --> 00:41:26,467 S'il vous plaît, ne le faites pas. 437 00:41:36,342 --> 00:41:38,259 Oh, putain. 438 00:42:18,300 --> 00:42:19,384 Ouah. 439 00:42:31,924 --> 00:42:35,633 Dans ton cas, ce n'était pas le goût d'une madeleine, 440 00:42:35,799 --> 00:42:37,508 humidifié avec du thé au tilleul, 441 00:42:37,674 --> 00:42:40,674 mais la combinaison du chocolat et du sperme. 442 00:42:41,716 --> 00:42:42,799 Quoi? 443 00:42:43,383 --> 00:42:48,424 C’était une digression culturellement blasphématoire. 444 00:42:50,383 --> 00:42:52,133 C'est une histoire de mémoire. 445 00:42:52,299 --> 00:42:54,174 Comment la combinaison de deux saveurs 446 00:42:54,341 --> 00:42:56,424 déclencher une chaîne de souvenirs. 447 00:42:59,008 --> 00:43:03,091 Ainsi, le sexe oral est devenu, aux yeux du pêcheur, 448 00:43:03,258 --> 00:43:07,883 votre... votre arme finlandaise. 449 00:43:08,049 --> 00:43:10,049 Est-ce votre seul commentaire ? 450 00:43:12,008 --> 00:43:14,091 Quoi d'autre... Que veux-tu que je dise d'autre ? 451 00:43:16,049 --> 00:43:18,049 Que j'ai eu un comportement répréhensible. 452 00:43:19,383 --> 00:43:21,424 Que mes actions illustrent déjà 453 00:43:21,591 --> 00:43:24,591 que je suis un... je suis un être humain terrible. 454 00:43:25,633 --> 00:43:27,966 Ce n'est pas ainsi que je le vois. 455 00:43:28,133 --> 00:43:30,549 Au contraire, je l'ai vu comme un... 456 00:43:30,716 --> 00:43:33,258 Une histoire très agréable et pleine d'humour. 457 00:43:34,091 --> 00:43:37,799 Pas du tout triste, ni... ni alourdi par le péché. 458 00:43:38,424 --> 00:43:39,799 Comme tout ce qui parle de la boîte de Pandore. 459 00:43:39,966 --> 00:43:43,841 J'ai consciemment utilisé et blessé les autres... 460 00:43:44,008 --> 00:43:46,841 pour le bien de ma propre satisfaction. 461 00:43:47,674 --> 00:43:50,299 Et ce que je t'ai dit jusqu'à présent, cela ne fait que commencer à le suggérer. 462 00:43:50,466 --> 00:43:52,924 Mais quand vous avez raconté l’histoire, vous étiez joyeux. 463 00:43:53,257 --> 00:43:54,507 Plein d'humour. 464 00:43:55,091 --> 00:43:58,716 Ce n'était pas comme si vous vous lanciez dans une histoire tragique. 465 00:43:58,882 --> 00:44:00,966 Eh bien, c'est comme ça que je suis. 466 00:44:03,091 --> 00:44:06,466 J'ai toujours aimé les frissons au début d'une fièvre, 467 00:44:06,632 --> 00:44:09,924 sachant trop bien que la maladie suivra bientôt. 468 00:44:16,674 --> 00:44:18,591 La seule chose que tu as faite, 469 00:44:18,757 --> 00:44:21,632 à part offrir à quelques personnes une expérience inoubliable, 470 00:44:21,799 --> 00:44:23,132 est-ce que c'est toi... 471 00:44:23,299 --> 00:44:25,757 Vous avez soulagé S de sa charge 472 00:44:26,424 --> 00:44:28,841 dans certains... un certain orgueil juvénile. 473 00:44:31,132 --> 00:44:33,924 J'ai lu quelque part que si tu gardes la charge trop longtemps 474 00:44:34,091 --> 00:44:35,424 le sperme va mourir. 475 00:44:35,591 --> 00:44:37,841 Ou pire, dégénéré. 476 00:44:39,174 --> 00:44:41,424 Peut-être grâce à vous, Monsieur S et sa femme 477 00:44:41,591 --> 00:44:44,049 j'ai maintenant un enfant en bonne santé et qui fonctionne bien. 478 00:44:45,924 --> 00:44:48,507 J'ai découvert mon pouvoir en tant que femme 479 00:44:48,674 --> 00:44:51,132 et je l'ai utilisé sans aucun souci pour les autres. 480 00:44:52,132 --> 00:44:53,591 C'est complètement inacceptable. 481 00:44:53,757 --> 00:44:55,841 Oh, petite chérie... 482 00:44:56,049 --> 00:44:57,674 Ne me "petite chérie". 483 00:45:00,674 --> 00:45:01,424 Non. 484 00:45:04,424 --> 00:45:06,341 Ce que je voulais dire, c'est que 485 00:45:07,257 --> 00:45:09,091 si vous avez des ailes, pourquoi ne pas voler ? 486 00:45:10,674 --> 00:45:11,882 Permettez-moi de m'éloigner du sujet. 487 00:45:12,507 --> 00:45:15,132 J'ai lu un livre sur Sikorski et les hélicoptères 488 00:45:15,299 --> 00:45:17,049 où l'auteur souligne le fait que 489 00:45:17,216 --> 00:45:20,507 pour décoller, vous inclinez l'hélicoptère vers l'avant. 490 00:45:20,674 --> 00:45:22,591 On dirait que vous essayez de forcer l'hélicoptère 491 00:45:22,757 --> 00:45:26,841 dans le sol, mais l'effet est inverse. 492 00:45:27,007 --> 00:45:28,882 Que la vitesse prend l'hélicoptère 493 00:45:29,049 --> 00:45:32,716 et le balaie dans les airs. 494 00:45:32,882 --> 00:45:35,716 Les pilotes disent que l'hélicoptère veut voler. 495 00:45:37,549 --> 00:45:39,549 C'est comme quand tu es dans un avion planeur, 496 00:45:39,716 --> 00:45:42,549 et soudain tu es soulevé, 497 00:45:42,716 --> 00:45:46,382 à cause de l'émission spontanée de thermiques. 498 00:45:46,549 --> 00:45:51,674 Les thermiques, c'est quand le soleil réchauffe le terrain, 499 00:45:51,841 --> 00:45:55,966 et il émet une bulle thermique d'air chaud qui monte. 500 00:45:56,841 --> 00:45:59,091 Ces avions, ils veulent voler. 501 00:45:59,257 --> 00:46:01,507 C'est juste un peu imprévisible quand. 502 00:46:03,716 --> 00:46:06,299 Vous avez volé dans ce... dans ce train. 503 00:46:07,674 --> 00:46:09,924 Et cela vous a surpris. 504 00:46:44,881 --> 00:46:46,506 Plus d'histoires. 505 00:46:48,840 --> 00:46:50,381 Tu dois dormir. 506 00:46:51,048 --> 00:46:52,423 Non, non. 507 00:46:53,090 --> 00:46:55,256 Cela commence à m'amuser. 508 00:47:01,965 --> 00:47:03,840 Je ne connais même pas ton nom. 509 00:47:05,548 --> 00:47:06,840 Je m'appelle Joe. 510 00:47:08,256 --> 00:47:09,798 Je m'appelle Seligman. 511 00:47:11,465 --> 00:47:13,506 Quel putain de nom ridicule. 512 00:47:15,965 --> 00:47:17,423 C'est juif. 513 00:47:18,548 --> 00:47:20,048 Vous avez dit que vous n'étiez pas religieux. 514 00:47:20,214 --> 00:47:22,506 Non, mais mon arrière-grand-père l'était. 515 00:47:22,673 --> 00:47:25,756 Et mes parents m'ont donné ce nom comme une sorte de... 516 00:47:26,798 --> 00:47:29,214 association sentimentale avec le judaïsme. 517 00:47:33,131 --> 00:47:38,006 Pourquoi laisser la partie sentimentale de la religion, comme vous l'avez dit, 518 00:47:38,173 --> 00:47:41,214 survivre à la religion elle-même ? 519 00:47:44,589 --> 00:47:46,006 Vous avez raison. 520 00:47:48,881 --> 00:47:51,923 Mais nous avons toujours été antisionistes, 521 00:47:53,548 --> 00:47:55,798 ce qui n'est pas la même chose qu'être antisémite, 522 00:47:57,089 --> 00:47:59,714 comme certains pouvoirs politiques tentent de nous convaincre. 523 00:48:00,714 --> 00:48:02,131 Seligman.... 524 00:48:03,173 --> 00:48:05,714 signifie "l'heureux". 525 00:48:09,006 --> 00:48:10,673 Alors, tu es heureux alors ? 526 00:48:13,631 --> 00:48:15,381 Eh bien, je suppose que oui. 527 00:48:17,339 --> 00:48:18,964 À ma manière. 528 00:48:19,631 --> 00:48:20,881 Même si je suis le genre de personne 529 00:48:21,048 --> 00:48:23,173 qui a coupé les ongles de la main droite le premier. 530 00:48:23,381 --> 00:48:24,798 Qu'est-ce que cela signifie? 531 00:48:25,714 --> 00:48:27,839 Eh bien, je divise l'humanité en deux groupes : 532 00:48:28,006 --> 00:48:30,798 les gens qui ont coupé les ongles de la main gauche en premier, 533 00:48:30,964 --> 00:48:33,923 et les gens qui ont coupé les ongles de la main droite en premier. 534 00:48:34,881 --> 00:48:36,714 Ma théorie est que les gens qui coupent les ongles 535 00:48:36,881 --> 00:48:40,048 de la main gauche en premier, ils sont plus légers. 536 00:48:40,214 --> 00:48:42,631 Ils ont tendance à profiter davantage de la vie, 537 00:48:43,131 --> 00:48:46,131 parce qu'ils vont droit vers la tâche la plus facile, et... 538 00:48:46,839 --> 00:48:49,631 gardez les difficultés pour plus tard. 539 00:48:55,423 --> 00:48:59,548 - Alors qu'est-ce que tu fais ? - Toujours la main gauche en premier. 540 00:48:59,714 --> 00:49:01,548 Je ne pense pas qu'il y ait le choix. 541 00:49:02,298 --> 00:49:05,506 Visez toujours le plaisir d’abord. 542 00:49:05,673 --> 00:49:08,756 Et puis quand tu as fait la main gauche, 543 00:49:08,923 --> 00:49:10,631 il ne reste que la main droite. 544 00:49:11,339 --> 00:49:13,923 C'est le plus simple qui reste. 545 00:49:21,131 --> 00:49:23,339 Je n'y ai jamais pensé comme ça. 546 00:49:26,173 --> 00:49:28,089 Eh bien, on n'est jamais trop vieux. 547 00:49:28,923 --> 00:49:30,214 Jamais trop vieux pour apprendre. 548 00:49:38,673 --> 00:49:40,839 C'est Rugelach. 549 00:49:41,006 --> 00:49:43,339 Mm-hmm. Ouais, c'est un gâteau juif. 550 00:49:43,506 --> 00:49:46,923 - Il y a encore cette sentimentalité. - Oh, mais c'est plus que du rugelach. 551 00:49:47,089 --> 00:49:49,756 C'est du rugelach servi avec une fourchette à gâteau. 552 00:49:51,298 --> 00:49:54,298 Un rugelach, pour moi, c'est de la pâtisserie, 553 00:49:54,464 --> 00:49:57,464 qu'il n'y a aucune excuse pour manger avec une fourchette à gâteau. 554 00:49:57,631 --> 00:50:01,423 Le servir avec une fourchette à gâteau est irritant et peu viril, 555 00:50:01,589 --> 00:50:04,422 pour ne pas dire carrément féminin. 556 00:50:06,588 --> 00:50:10,338 Cependant, cela peut nous amener plus loin dans l'histoire. 557 00:50:11,797 --> 00:50:16,672 Je connaissais aussi quelqu'un qui consommait du rugelach tous les jours, 558 00:50:16,838 --> 00:50:19,588 presque rituellement, avec une fourchette à gâteau. 559 00:50:20,380 --> 00:50:23,088 Et même si nous allons sauter un peu dans le temps, 560 00:50:24,963 --> 00:50:27,130 Je dois vous parler de Jérôme. 561 00:50:27,838 --> 00:50:29,463 D'après ce que je peux voir, le prochain chapitre 562 00:50:29,630 --> 00:50:32,130 ne contient pas d'accusation aussi directe 563 00:50:32,297 --> 00:50:35,755 contre ma personne comme le reste de l'histoire. 564 00:50:35,922 --> 00:50:38,713 Mais comme vous avez beaucoup lu, apparemment, 565 00:50:38,880 --> 00:50:41,338 tu sais que dans une histoire, les choses doivent être bonnes 566 00:50:41,505 --> 00:50:43,297 avant qu'ils puissent être mauvais. 567 00:50:47,463 --> 00:50:51,255 Le chapitre fera également une âme sentimentale comme toi heureuse 568 00:50:51,421 --> 00:50:56,005 car il contient des observations sur le thème de l'amour. 569 00:52:14,130 --> 00:52:16,046 Puis-je vous dire quelque chose ? 570 00:52:18,130 --> 00:52:19,005 Bien sûr. 571 00:52:19,171 --> 00:52:20,213 Bien sûr. 572 00:52:21,005 --> 00:52:23,171 - Ouais. - Ouais, bien sûr. 573 00:52:23,338 --> 00:52:25,046 Ce n'est peut-être pas important pour vous... 574 00:52:25,213 --> 00:52:26,296 Mais c'est pour moi. 575 00:52:26,463 --> 00:52:27,880 Mais c'est pour moi. 576 00:52:29,505 --> 00:52:31,588 Je n'ai jamais eu d'orgasme auparavant. 577 00:52:35,171 --> 00:52:36,921 Vraiment? 578 00:52:41,380 --> 00:52:42,921 Tu es mon premier. 579 00:52:45,713 --> 00:52:47,463 Tu ne sais pas à quel point ça me rend heureux. 580 00:52:52,046 --> 00:52:53,255 Je t'aime. 581 00:52:58,546 --> 00:53:00,421 Tu es mon premier. 582 00:53:04,838 --> 00:53:06,380 Eh bien, je dois l'admettre, 583 00:53:07,088 --> 00:53:08,838 beaucoup de filles disent ça. 584 00:53:11,838 --> 00:53:14,755 Le voyage en train avait augmenté mon appétit, 585 00:53:14,921 --> 00:53:17,296 et bientôt B et moi avons créé un club 586 00:53:17,463 --> 00:53:20,171 que nous appelions "Le Petit Troupeau". 587 00:53:21,630 --> 00:53:24,963 Mea vulve, mea maxima vulve. 588 00:53:25,130 --> 00:53:26,338 B, bien sûr, a pris les devants 589 00:53:26,505 --> 00:53:28,296 car elle était la plus audacieuse d'entre nous. 590 00:53:29,255 --> 00:53:31,880 Elle a été élevée dans la religion catholique. Je suis sûr que tu es familier 591 00:53:32,046 --> 00:53:34,796 avec les pratiques de l'Église catholique. 592 00:53:34,963 --> 00:53:39,088 ma maxima vulve. Mea vulve, mea... 593 00:53:39,255 --> 00:53:40,713 C'est intéressant. 594 00:53:40,880 --> 00:53:43,963 Blasphématoire, satanique. 595 00:53:45,463 --> 00:53:49,213 La musique. L'intervalle entre "B" et "F". 596 00:53:49,380 --> 00:53:52,129 C'est un triton. L'intervalle du diable. 597 00:53:53,295 --> 00:53:55,670 Il était interdit dans la musique au Moyen Âge. 598 00:53:57,129 --> 00:53:59,670 Eh bien, l'aspirateur l'a inventé. 599 00:53:59,837 --> 00:54:01,712 Elle a pris des cours de piano. 600 00:54:02,545 --> 00:54:03,629 Aspirateur? 601 00:54:04,004 --> 00:54:07,837 L'Aspirateur possédait un talent particulier pour les bites souples. 602 00:54:09,170 --> 00:54:11,962 Elle avait une sorte de vide dans la chatte. 603 00:54:12,504 --> 00:54:14,670 J'imaginais quelque chose comme ça. 604 00:54:14,837 --> 00:54:17,587 Quatorzième du huitième. 605 00:54:17,753 --> 00:54:20,295 J'étais à un endroit appelé The Donkey. 606 00:54:20,462 --> 00:54:23,503 Les garçons regardaient fixement, le repaire de l'université. 607 00:54:23,670 --> 00:54:25,587 J'ai approché le plus stupide du lot 608 00:54:25,753 --> 00:54:28,170 et a demandé son chemin pour se rendre au métro. 609 00:54:28,337 --> 00:54:30,128 Il a étudié la littérature. 610 00:54:30,670 --> 00:54:34,170 Je lui ai dit que je lis beaucoup, et que j'admirais vraiment les gens 611 00:54:34,337 --> 00:54:36,587 qui a choisi d'étudier des sujets en profondeur. 612 00:54:37,670 --> 00:54:39,795 Comme je l'ai dit, il était très stupide. 613 00:54:39,962 --> 00:54:41,587 Il m'a tout raconté sur Kierkegaard. 614 00:54:41,753 --> 00:54:43,420 J'ai hoché la tête, j'ai souri. 615 00:54:43,587 --> 00:54:45,045 Puis il a demandé si nous pouvions aller ailleurs. 616 00:54:45,212 --> 00:54:48,795 L'idiot pensait qu'il m'avait tiré après cinq minutes de ses conneries. 617 00:54:49,378 --> 00:54:51,420 Je lui ai dit que j'avais mes règles, 618 00:54:52,795 --> 00:54:55,462 et j'ai sorti sa bite et je lui ai fait une branlette. 619 00:54:57,628 --> 00:55:00,545 Vilain petit coq ratatiné, avec un prépuce serré. 620 00:55:02,128 --> 00:55:03,920 Quand je l'ai retiré, il s'est en quelque sorte effondré 621 00:55:04,087 --> 00:55:08,045 mais ça a fonctionné au final. Les garçons de l'université sont dégoûtants. 622 00:55:08,212 --> 00:55:10,378 Et puis je l'ai branlé jusqu'à ce qu'il tremble 623 00:55:10,545 --> 00:55:13,587 c'est comme ça qu'ils le font, vous savez. Juste avant leur arrivée. 624 00:55:14,378 --> 00:55:16,378 Puis j'ai lâché sa queue et je me suis levé. 625 00:55:16,545 --> 00:55:20,128 Je l'ai laissé debout contre le mur 626 00:55:20,295 --> 00:55:23,712 avec son pantalon autour des chevilles, l'air abasourdi. 627 00:55:25,670 --> 00:55:29,420 Or, le message de B n’était pas exactement représentatif. 628 00:55:29,587 --> 00:55:31,878 Il fallait juste qu’elle soit la plus dure. 629 00:55:33,795 --> 00:55:35,462 Elle s'adressait aux hommes. 630 00:55:36,670 --> 00:55:40,420 Il s'agissait de baiser, et sur le fait d'avoir le droit d'être excité. 631 00:55:41,753 --> 00:55:44,837 On s'est masturbé ensemble, ce genre de chose. 632 00:55:46,420 --> 00:55:47,962 Mais c'était rebelle. 633 00:55:50,503 --> 00:55:51,878 Nous n'avions pas le droit d'avoir des petits amis. 634 00:55:52,045 --> 00:55:54,503 Pas besoin de baiser le même gars plus d'une fois. 635 00:55:55,087 --> 00:55:59,795 Vous avez dit que vous étiez rebelle. Contre quoi vous êtes-vous rebellé ? 636 00:56:00,295 --> 00:56:01,128 Amour. 637 00:56:03,170 --> 00:56:04,045 Amour? 638 00:56:04,712 --> 00:56:08,462 Nous étions déterminés à combattre la société obsédée par l’amour. 639 00:56:27,878 --> 00:56:30,420 Je croyais vraiment en notre Petit Troupeau. 640 00:56:30,587 --> 00:56:33,087 Mais bien sûr, c’était naïf de ma part. 641 00:56:33,712 --> 00:56:36,503 Au fil du temps, même les plus forts 642 00:56:36,670 --> 00:56:39,045 ne pouvait pas rester fidèle à notre manifeste. 643 00:56:39,212 --> 00:56:43,128 Troisième du cinquième. Mon troisième rapport sexuel cette semaine, 644 00:56:43,295 --> 00:56:45,087 - encore une fois avec Alex. - Troisième? 645 00:56:47,795 --> 00:56:50,545 N'avons-nous pas déclaré que nous baisions chaque mec une fois ? 646 00:56:51,003 --> 00:56:53,587 Oui, mais il était plutôt gentil. 647 00:56:54,545 --> 00:56:55,587 Doux? 648 00:56:56,420 --> 00:56:59,628 - Eh bien, tu sais, sexy. - Eh bien, dis sexy. 649 00:57:01,753 --> 00:57:03,128 Il a serré mes lobes d’oreilles. 650 00:57:03,295 --> 00:57:06,503 Des lobes d'oreilles ? Super. Qu'a-t-il pressé d'autre ? 651 00:57:09,628 --> 00:57:12,962 Je ne pense pas que tu puisses comprendre Alex. 652 00:57:13,587 --> 00:57:14,962 Je ne veux pas. 653 00:57:15,128 --> 00:57:17,462 - Notre relation... - Relation. 654 00:57:17,628 --> 00:57:18,795 Vous y êtes. 655 00:57:19,962 --> 00:57:23,503 La façon dont vous le décrivez, qui devrait être plein de désir, 656 00:57:23,670 --> 00:57:26,587 n'est qu'une analyse nauséabonde de ses capacités futures 657 00:57:26,753 --> 00:57:28,670 en tant que père de votre enfant. 658 00:57:28,837 --> 00:57:32,670 Vous pensez tout savoir sur le sexe. 659 00:57:36,587 --> 00:57:40,545 L’ingrédient secret du sexe est l’amour. 660 00:57:46,544 --> 00:57:51,169 Pour moi, l’amour n’était qu’un désir auquel s’ajoutait de la jalousie. 661 00:57:51,960 --> 00:57:54,169 Tout le reste était totalement absurde. 662 00:57:54,877 --> 00:57:58,669 Pour 100 crimes commis au nom de l'amour, 663 00:57:59,127 --> 00:58:01,752 un seul est commis au nom du sexe. 664 00:58:03,377 --> 00:58:04,585 C'est toute une déclaration. 665 00:58:04,919 --> 00:58:09,085 Eh bien, tout s'est renforcé mon souhait d'une éducation sérieuse. 666 00:58:34,169 --> 00:58:36,127 Glasgow. 667 00:58:39,752 --> 00:58:40,835 Aberdeen. 668 00:58:42,794 --> 00:58:44,294 Pourquoi tu souris ? 669 00:58:45,044 --> 00:58:47,210 Eh bien, je viens d'imaginer 670 00:58:47,377 --> 00:58:50,377 comment serait une éducation transmis dans votre narration. 671 00:58:51,585 --> 00:58:53,460 Eh bien, il n'y a pas de quoi sourire. 672 00:58:54,502 --> 00:58:55,960 Oh, je comprends ça. 673 00:58:57,585 --> 00:58:59,710 Alors, quel genre d’éducation avez-vous reçu ? 674 00:59:00,585 --> 00:59:03,794 J'ai commencé à étudier la médecine, comme mon père. 675 00:59:03,960 --> 00:59:07,919 Aujourd'hui, nous allons jouer la procédure qu'on appelle un avortement. 676 00:59:08,085 --> 00:59:12,252 Nous ouvrons notre canal cervical pour entrer dans l'utérus, 677 00:59:12,419 --> 00:59:14,585 et pour avoir accès au fœtus, 678 00:59:14,752 --> 00:59:17,877 pour lequel nous utilisons les soi-disant bâtons Hegal. 679 00:59:18,044 --> 00:59:22,169 Nous entrons dans le tractus vaginal, et allez dans le canal cervical. 680 00:59:23,210 --> 00:59:25,002 On commence avec un bâton de petite taille 681 00:59:25,169 --> 00:59:28,085 pour causer un minimum de dommages aux tissus. 682 00:59:28,460 --> 00:59:31,544 Et puis on augmente la taille du bâton. 683 00:59:31,919 --> 00:59:34,877 Mais c'était de plus en plus difficile pour moi de me concentrer, 684 00:59:35,044 --> 00:59:39,294 donc j'ai étudié de moins en moins, jusqu'à ce que finalement j'abandonne. 685 00:59:41,502 --> 00:59:45,377 Mon père a été très déçu quand j'ai arrêté. 686 00:59:46,294 --> 00:59:48,752 Mais c'était la seule fois où j'ai vu ma mère vraiment sourire 687 00:59:48,919 --> 00:59:51,919 quand elle a dit : « Qu'est-ce que je t'ai dit ? ». 688 00:59:55,169 --> 00:59:57,710 Alors, à la place, j'ai commencé à chercher un emploi. 689 00:59:59,377 --> 01:00:02,002 Il s'est avéré qu'il était difficile de trouver un emploi 690 01:00:02,169 --> 01:00:04,794 cela payait même à moitié décemment. 691 01:00:05,877 --> 01:00:08,752 Je ne savais pas vraiment comment faire quoi que ce soit. 692 01:00:09,210 --> 01:00:12,210 Donc je n'avais pas de grands espoirs quand j'ai postulé pour un poste 693 01:00:12,377 --> 01:00:15,044 comme assistant dans une imprimerie. 694 01:00:16,169 --> 01:00:18,460 Alors, pourrais-tu m'en dire un peu plus 695 01:00:18,627 --> 01:00:21,627 à propos de votre parcours ? 696 01:00:21,794 --> 01:00:23,419 Euh... 697 01:00:23,627 --> 01:00:26,919 - Du point de vue de l'éducation. - Oh. 698 01:00:27,085 --> 01:00:32,419 Eh bien, j'ai fini le lycée, et décide d'étudier la médecine. 699 01:00:33,252 --> 01:00:35,252 Mais je n'ai pas fini. 700 01:00:35,419 --> 01:00:37,919 Je sais que ça semble un peu inutile de venir ici. 701 01:00:38,085 --> 01:00:40,502 - Droite. - J'ai vraiment besoin d'un travail. 702 01:00:40,669 --> 01:00:42,544 Et j'ai essayé partout. 703 01:00:42,710 --> 01:00:46,335 Je ne donne généralement pas de travail aux gens simplement parce qu’ils en ont besoin. 704 01:00:47,752 --> 01:00:52,210 Qu’en est-il des compétences en secrétariat ? En avez-vous un ? 705 01:00:52,377 --> 01:00:54,960 Non, je ne pensais pas que tu avais besoin de compétences. 706 01:00:56,752 --> 01:00:59,419 Vous ne pensiez pas avoir besoin de compétences pour ce poste 707 01:00:59,585 --> 01:01:01,960 - en tant que secrétaire ? - Non. 708 01:01:02,460 --> 01:01:04,294 Pouvez-vous ouvrir une enveloppe? 709 01:01:04,919 --> 01:01:07,960 Oui, je... Oui, je pense que je peux ouvrir une enveloppe. 710 01:01:08,127 --> 01:01:10,127 Eh bien, je suis content d'entendre ça. 711 01:01:11,377 --> 01:01:15,919 je discuterai de cette conversation avec M. Jérôme, mon patron. 712 01:01:18,585 --> 01:01:21,668 Pensez-vous qu'il y a une chance ? 713 01:01:22,668 --> 01:01:25,627 - J'en doute. - Oh. 714 01:01:45,376 --> 01:01:49,834 Eh bien, apparemment, je n'ai absolument aucune expérience 715 01:01:50,626 --> 01:01:52,417 est tout à fait parfait pour ce travail. 716 01:01:52,792 --> 01:01:53,959 Vous l'avez. 717 01:01:56,792 --> 01:01:58,876 Est-ce que ça veut dire que je devrais commencer demain ? 718 01:01:59,751 --> 01:02:01,334 Ouais, je suppose que c'est le cas. 719 01:02:03,626 --> 01:02:05,584 - Bonjour. - Droite. 720 01:02:12,876 --> 01:02:15,126 Oui? 721 01:02:18,417 --> 01:02:20,209 - Bonjour Monsieur. - Bonjour. 722 01:02:20,376 --> 01:02:22,834 je voulais juste te présenter à notre nouvelle secrétaire junior. 723 01:02:23,001 --> 01:02:25,709 Joe ? Je crois que vous vouliez expliquer ses tâches professionnelles. 724 01:02:25,876 --> 01:02:27,376 - Salut. - Voici la nouvelle secrétaire junior. 725 01:02:27,542 --> 01:02:29,001 Liz, je peux avoir un autre café ? 726 01:02:29,167 --> 01:02:30,459 - Oui, bien sûr, monsieur. - Merci. 727 01:02:33,834 --> 01:02:34,667 Salut. 728 01:02:38,792 --> 01:02:41,792 - Jérôme. - Ton premier amour. 729 01:02:47,792 --> 01:02:50,084 Je parie que tu n'as pas pensé Je ferais quelque chose de moi, non ? 730 01:02:50,459 --> 01:02:51,917 Et maintenant, je suis assis ici. 731 01:02:52,084 --> 01:02:54,292 Le président du conseil d'administration de M and J Morris, Ltd. 732 01:02:58,626 --> 01:03:00,709 - Ouais, c'est assez surprenant. - Surprenant ? 733 01:03:01,501 --> 01:03:03,042 C'est un signe de Dieu. 734 01:03:07,959 --> 01:03:09,792 Tu sais, j'ai souvent pensé à toi depuis. 735 01:03:11,584 --> 01:03:13,251 As-tu pensé à moi ? 736 01:03:16,167 --> 01:03:18,417 - Eh bien... - Quoi ? 737 01:03:19,334 --> 01:03:21,792 D'habitude, tu sais, mon oncle est assis ici. 738 01:03:21,959 --> 01:03:23,417 Mais il a développé un petit problème de ventre, 739 01:03:23,584 --> 01:03:25,126 donc il est au spa, prenant de longs bains, 740 01:03:25,292 --> 01:03:28,542 boire beaucoup d'eau, pauvre gars. Et personne ne sait pour combien de temps. 741 01:03:28,709 --> 01:03:32,001 Alors maintenant, je suis le « J » chez M and J Morris, Ltd. 742 01:03:32,167 --> 01:03:33,501 Et ça ? 743 01:03:33,959 --> 01:03:36,792 Nous imprimons des cartes et des enveloppes, ce genre de bêtises. 744 01:03:37,626 --> 01:03:39,334 C'est une affaire sacrément compliquée, vous savez. 745 01:03:39,501 --> 01:03:40,917 Je n'y comprends pas un mot. 746 01:03:42,167 --> 01:03:44,792 Viens, je vais te faire visiter. Oui? 747 01:03:44,959 --> 01:03:46,459 - Mesdames ? - Oui Monsieur. 748 01:03:46,626 --> 01:03:48,667 Oh, regarde, tu es là. Bon travail. 749 01:03:48,834 --> 01:03:51,042 Chaque fois que tu fais du bon travail, je dis : « Bon travail, Liz ». 750 01:03:51,209 --> 01:03:52,876 - Merci, monsieur. - Quel-est son nom? 751 01:03:53,042 --> 01:03:54,709 - Liz. - Bon travail, Liz. 752 01:03:54,876 --> 01:03:56,917 - Bon travail, Liz. - Bon travail, Liz. 753 01:04:15,751 --> 01:04:17,001 Cela s'est arrêté. 754 01:04:17,459 --> 01:04:18,876 Putain. 755 01:04:22,417 --> 01:04:23,459 Oui. 756 01:04:25,417 --> 01:04:27,876 - Eh bien, il n'y a pas d'alarme ? - Lequel? 757 01:04:28,542 --> 01:04:30,792 - N'y a-t-il pas... - Alarme, c'est vrai, oui. 758 01:04:30,959 --> 01:04:33,709 Bonne réflexion. 759 01:04:37,167 --> 01:04:38,251 Imaginer... 760 01:04:39,167 --> 01:04:41,584 tu es toujours aussi belle toutes ces années plus tard. 761 01:04:42,126 --> 01:04:43,251 Oh non. 762 01:04:47,459 --> 01:04:49,917 - Non. - Non ? 763 01:04:52,084 --> 01:04:53,542 Non, Jérôme, ça ne marchera pas. 764 01:04:53,709 --> 01:04:56,292 - Qu'est-ce qui ne marchera pas ? - Ce. 765 01:04:59,000 --> 01:05:00,042 Pourquoi pas? 766 01:05:01,209 --> 01:05:02,584 Tu n'es pas vraiment mon genre. 767 01:05:05,250 --> 01:05:06,417 C'est comme ça que ça va se passer ? 768 01:05:07,209 --> 01:05:09,167 - Oui. - D'accord. 769 01:05:15,792 --> 01:05:17,042 Bon sang. 770 01:05:26,874 --> 01:05:27,833 D'accord. 771 01:05:37,791 --> 01:05:39,249 Euh... 772 01:05:39,458 --> 01:05:40,708 Donne-moi ta main. 773 01:05:41,791 --> 01:05:43,833 Nous ferons la poigne du pompier. 774 01:05:45,874 --> 01:05:47,374 - Ça va ? - Ouais. 775 01:05:50,708 --> 01:05:52,166 Pourquoi n'as-tu pas couché avec lui ? 776 01:05:54,333 --> 01:05:56,624 Vous devez avoir déjà fait l'amour dans un ascenseur. 777 01:05:58,833 --> 01:06:02,624 Je ne suis pas sûr. J'ai baisé plein d'idiots. 778 01:06:02,791 --> 01:06:05,416 Y compris des idiots pires que lui. 779 01:06:07,583 --> 01:06:08,999 Bien sûr, je... 780 01:06:09,166 --> 01:06:12,166 J'ai regretté que ce soit lui à l'époque. 781 01:06:13,208 --> 01:06:15,666 Mais ce ne sont que des bêtises sentimentales. 782 01:06:15,833 --> 01:06:17,124 Et je ne suis pas sentimental. 783 01:06:18,416 --> 01:06:20,208 Je suppose qu'il vous a viré à ce moment-là. 784 01:06:20,374 --> 01:06:23,791 Non. S’il m’avait viré, il aurait perdu. 785 01:06:27,124 --> 01:06:28,708 Comme je ne me souvenais de personne 786 01:06:28,874 --> 01:06:30,583 après avoir défini mes tâches de travail, 787 01:06:30,749 --> 01:06:34,499 J'ai décidé de faire le ménage afin d'adoucir les eaux. 788 01:06:42,374 --> 01:06:43,583 Bonjour Monsieur. 789 01:06:43,749 --> 01:06:45,749 - Des appels ? - Non, monsieur. 790 01:06:52,166 --> 01:06:56,041 - Qu'avez-vous fait? - Oh. J'ai nettoyé. 791 01:06:56,583 --> 01:06:58,291 Vous avez nettoyé. 792 01:06:59,374 --> 01:07:00,791 - C'était assez compliqué, et... - Liz ? 793 01:07:00,958 --> 01:07:03,791 - Oui Monsieur? - Elle a nettoyé. 794 01:07:04,416 --> 01:07:06,541 Je sais, je... je ne savais pas, monsieur. 795 01:07:06,708 --> 01:07:08,833 - J'étais loin de mon bureau. - Tu es complètement fou ? 796 01:07:15,708 --> 01:07:17,749 Que font le thé et la pâtisserie ici ? 797 01:07:18,416 --> 01:07:19,541 Je pensais que c'était ce que tu voulais... 798 01:07:19,708 --> 01:07:22,833 Vous pensiez ? Vous n'êtes pas censé réfléchir. 799 01:07:22,999 --> 01:07:25,249 Je ne te paie pas pour réfléchir, n'est-ce pas ? C'est une refonte. 800 01:07:25,416 --> 01:07:26,791 - Une refonte... - C'est vrai. 801 01:07:26,958 --> 01:07:29,708 Ramassez-le. Emmenez-le dehors. Et recommencez. 802 01:07:42,083 --> 01:07:44,333 Un instant. 803 01:07:52,708 --> 01:07:53,999 Entrez. 804 01:07:57,208 --> 01:07:59,333 Serait-ce le bon moment pour prendre un thé et un gâteau ? 805 01:07:59,499 --> 01:08:00,791 Bien sûr, pourquoi pas ? 806 01:08:03,708 --> 01:08:05,041 Putain, où est ma fourchette à gâteau ? 807 01:08:05,458 --> 01:08:07,041 - Une fourchette à gâteau ? - Droite. 808 01:08:07,374 --> 01:08:11,916 Eh bien, je t'en aurais acheté un, mais ça... semble inapproprié. 809 01:08:29,499 --> 01:08:31,291 Lâche. 810 01:08:31,457 --> 01:08:32,749 Féminin. 811 01:08:32,916 --> 01:08:34,707 Eh bien, d'un autre côté, 812 01:08:34,874 --> 01:08:38,957 il faut dire qu'une fourchette à gâteau est un outil plutôt pratique. 813 01:08:40,874 --> 01:08:44,166 C'est comme un croisement entre un couteau et une fourchette. 814 01:08:44,791 --> 01:08:46,791 Le fait est que vous êtes censé pouvoir 815 01:08:46,957 --> 01:08:48,791 tenir le plat à gâteau d'une seule main 816 01:08:48,957 --> 01:08:50,624 puis coupez-le avec l'autre. 817 01:08:51,332 --> 01:08:54,457 Et puis mangez-le avec la fourchette. 818 01:08:54,832 --> 01:08:57,707 Ce n'est pas féminin, c'est au moins bourgeois. 819 01:08:58,624 --> 01:09:00,916 On dit que les bolcheviks, 820 01:09:01,082 --> 01:09:03,082 lors de leur déchaînement à travers la Russie, 821 01:09:03,249 --> 01:09:04,791 pour séparer les hommes des garçons, 822 01:09:04,957 --> 01:09:07,707 ou plutôt la bourgeoisie du prolétariat, 823 01:09:07,874 --> 01:09:10,873 ils ont amené un garçon, et avant de brûler une maison 824 01:09:11,040 --> 01:09:14,581 ils l'ont envoyé pour s'assurer qu'ils avaient des fourchettes à gâteau. 825 01:09:19,331 --> 01:09:22,248 Ce n'est pas vrai. 826 01:09:24,581 --> 01:09:26,623 Je n'ai pas l'histoire de première main. 827 01:09:26,790 --> 01:09:28,081 Bonjour. 828 01:09:28,998 --> 01:09:30,706 - Salut. - Salut. 829 01:09:30,873 --> 01:09:33,206 Je me demandais si vous pouviez m'aider. 830 01:09:33,373 --> 01:09:36,831 C'est devenu très sale d'un coup. Vous voyez, oui ? 831 01:09:36,998 --> 01:09:40,373 Tu vois, tu as tes doigts sales là-dedans. 832 01:09:40,540 --> 01:09:42,456 Peut-être qu'on devrait se laver les mains. 833 01:09:42,623 --> 01:09:44,081 Ouais, mieux. 834 01:09:46,581 --> 01:09:48,081 Mm-hmm. 835 01:09:48,290 --> 01:09:50,873 - Vous devez être très talentueux. - Ouais, bien sûr. 836 01:09:51,040 --> 01:09:51,790 Hmm. 837 01:09:52,540 --> 01:09:55,415 Vous voyez, il y a une tache ici. 838 01:10:07,498 --> 01:10:09,123 Si tu avais demandé à Jérôme, il aurait dit 839 01:10:09,290 --> 01:10:11,415 que c'était moi qui avais déclaré la guerre. 840 01:10:13,956 --> 01:10:18,165 Plusieurs fois, il m'emmenait en ville juste pour que je puisse tenir son manteau. 841 01:10:19,040 --> 01:10:21,040 - Là. - Où? 842 01:10:21,206 --> 01:10:23,165 Là, derrière la voiture verte. 843 01:10:25,706 --> 01:10:28,081 - Ce n'est pas assez grand. - Ça y est, il y a beaucoup d'espace. 844 01:10:31,415 --> 01:10:33,331 Je l'ai vu, il n'y a pas assez de place. 845 01:10:33,498 --> 01:10:35,748 Je vous le dis, il y a beaucoup d'espace. 846 01:10:48,498 --> 01:10:51,873 Non, c'est un espace trop petit pour une voiture aussi longue. 847 01:10:54,748 --> 01:10:56,331 Puis-je essayer ? 848 01:10:57,956 --> 01:11:01,206 - Tu peux essayer ? - Je suis un sorcier dans ce domaine. 849 01:11:01,373 --> 01:11:02,748 Je viens d'essayer, il n'y a pas assez d'espace, Joe. 850 01:11:02,915 --> 01:11:05,623 Tu viens de me voir faire ça. Ce n'est pas assez d'espace, d'accord ? 851 01:11:06,498 --> 01:11:09,415 - Je peux essayer ? - Putain. Tu veux essayer ? 852 01:11:11,998 --> 01:11:13,123 Pourquoi pas? 853 01:11:28,040 --> 01:11:29,415 Stupide. 854 01:12:08,373 --> 01:12:11,498 C'est à cette époque qu'un changement radical 855 01:12:11,664 --> 01:12:13,581 s'est passé à l'intérieur de moi. 856 01:12:14,998 --> 01:12:19,539 Je pouvais soudain voir une sorte d'ordre dans le désordre. 857 01:12:30,956 --> 01:12:33,164 Êtes-vous juste là à regarder ? 858 01:12:35,956 --> 01:12:38,664 Ouais. J'ai commencé à aimer son désordre. 859 01:12:39,456 --> 01:12:41,081 Comment veux-tu dire? 860 01:12:42,498 --> 01:12:45,456 Eh bien, ce sont toutes des choses placées par Jérôme. 861 01:12:46,123 --> 01:12:47,998 Je veux dire, par les mains de Jérôme. 862 01:12:48,873 --> 01:12:52,456 Il me semble que tu le ferais J'aimerais être géré par M. Jérôme. 863 01:12:54,331 --> 01:12:56,581 Chérie, tu es amoureuse de lui. 864 01:13:01,538 --> 01:13:03,913 Tout cela était vraiment très faux. 865 01:13:05,330 --> 01:13:07,913 Je voulais être une des choses de Jérôme. 866 01:13:08,747 --> 01:13:13,372 Je voulais être ramassé et déposé, encore et encore. 867 01:13:14,747 --> 01:13:17,163 Je voulais être traité par ses mains 868 01:13:17,330 --> 01:13:20,288 selon un principe sophistiqué 869 01:13:20,455 --> 01:13:22,538 que je n'ai pas compris. 870 01:13:23,122 --> 01:13:24,747 Ses mains fortes ? 871 01:13:24,913 --> 01:13:28,705 Oui, mais désormais, il ne s’agissait plus seulement de ses mains. 872 01:13:28,872 --> 01:13:32,122 C'est comme si tout chez lui était différent, 873 01:13:32,955 --> 01:13:35,997 ce qui, bien sûr, n’était pas le cas et je le savais dans ma tête. 874 01:13:36,163 --> 01:13:39,872 Et je me suis reproché de le voir sous ce nouveau jour. 875 01:13:40,830 --> 01:13:44,872 - L'amour est aveugle. - Non, non, non, c'est pire. 876 01:13:45,913 --> 01:13:47,705 L'amour déforme les choses. 877 01:13:48,663 --> 01:13:51,413 Ou pire encore... l'amour est quelque chose 878 01:13:51,580 --> 01:13:53,247 vous n'avez jamais demandé. 879 01:13:54,705 --> 01:13:58,872 L'érotisme était quelque chose J'ai demandé, voire exigé des hommes. 880 01:13:59,038 --> 01:14:01,788 Mais cet amour idiot... 881 01:14:03,622 --> 01:14:05,663 Je me suis senti humilié par ça, 882 01:14:06,330 --> 01:14:09,038 et toute la malhonnêteté qui s'ensuit. 883 01:14:11,580 --> 01:14:13,872 L’érotique consiste à dire oui. 884 01:14:15,622 --> 01:14:18,622 L'amour fait appel aux instincts les plus bas, 885 01:14:18,788 --> 01:14:20,705 enveloppé de mensonges. 886 01:14:21,455 --> 01:14:25,288 Comment dire « oui » quand on veut dire « non », et vice versa. 887 01:14:29,080 --> 01:14:31,413 J'ai honte de ce que je suis devenu. 888 01:14:32,705 --> 01:14:34,413 Mais c'était hors de mon contrôle. 889 01:14:36,538 --> 01:14:40,788 - Tu sais ce que tu fais maintenant ? - Non, qu'est-ce que je fais ? 890 01:14:41,330 --> 01:14:43,580 Vous défendez votre personnalité. 891 01:14:44,372 --> 01:14:46,705 Je pensais que le but était de le révéler. 892 01:14:58,830 --> 01:15:02,997 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 893 01:15:05,247 --> 01:15:06,872 Merci, c'est-à-dire "C'est tout". 894 01:15:10,622 --> 01:15:14,122 Vous pouvez y aller maintenant. Au revoir, Joe. 895 01:15:28,246 --> 01:15:31,663 À ce moment-là, j'ai repris la marche. 896 01:15:31,830 --> 01:15:33,246 Vous avez marché dans la forêt ? 897 01:15:33,413 --> 01:15:35,871 Oui, j'ai marché dans la forêt. 898 01:15:41,246 --> 01:15:43,830 La forêt de mon enfance. 899 01:15:45,038 --> 01:15:48,080 J'ai fait la même promenade encore et encore. 900 01:15:48,663 --> 01:15:51,538 Tournez à droite après la guérite, 901 01:15:51,705 --> 01:15:54,413 et encore juste à côté du frêne, 902 01:15:54,580 --> 01:15:57,288 qui a les plus belles feuilles de la forêt, 903 01:15:58,955 --> 01:16:02,496 et plus loin, devant une dame avec son caniche, 904 01:16:02,663 --> 01:16:05,413 et le vieil homme sur le banc. 905 01:16:12,746 --> 01:16:15,830 Je n'arrivais pas à me libérer de l'image de Jérôme 906 01:16:15,996 --> 01:16:17,955 et son élégance insouciante. 907 01:16:23,371 --> 01:16:27,871 Et pendant ce temps, quand j'étais avec d'autres hommes, 908 01:16:28,663 --> 01:16:32,038 Je leur ai interdit de toucher mon corps avec leurs mains. 909 01:16:35,663 --> 01:16:39,330 Et bientôt, j’ai complètement arrêté d’avoir des relations sexuelles. 910 01:16:41,413 --> 01:16:43,746 J'essayais de le rencontrer tout le temps. 911 01:16:44,288 --> 01:16:46,496 J'ai découvert où il vivait, 912 01:16:47,162 --> 01:16:49,870 mais bien sûr, il n’a jamais osé sonner à sa porte. 913 01:16:53,495 --> 01:16:56,662 J'ai même commencé à m'humilier volontairement 914 01:16:56,829 --> 01:16:58,954 pour qu'il me remarque. 915 01:17:19,204 --> 01:17:21,079 Vous avez cassé un feu arrière. 916 01:17:22,662 --> 01:17:23,745 Je l'ai fait. 917 01:17:25,120 --> 01:17:27,329 Je pensais que tu étais un vrai magicien en matière de stationnement. 918 01:17:28,412 --> 01:17:29,579 Moi aussi. 919 01:17:30,579 --> 01:17:32,537 Cela sera déduit de votre salaire. 920 01:17:35,995 --> 01:17:37,495 C'est une longue voiture. 921 01:17:41,162 --> 01:17:43,870 J'ai travaillé longtemps sur une lettre 922 01:17:44,037 --> 01:17:46,829 dans lequel je lui ai fait part de mes sentiments pour lui, 923 01:17:46,995 --> 01:17:49,787 mais je n'ai pas pu me résoudre à le lui remettre. 924 01:17:52,537 --> 01:17:54,287 - Au revoir. - Au revoir. 925 01:17:54,954 --> 01:17:56,370 Un mois passerait 926 01:17:56,537 --> 01:18:00,412 avant d'avoir trouvé assez de courage pour le livrer. 927 01:18:25,495 --> 01:18:27,745 Eh bien, je lui ai écrit une lettre après tout. 928 01:18:29,662 --> 01:18:32,954 Pensez-vous que la lettre est une mauvaise idée ? 929 01:18:35,704 --> 01:18:38,037 Non, je pense que c'est la bonne chose à faire. 930 01:18:38,495 --> 01:18:43,704 Je suis juste... Je pense que tu devrais peut-être attendre jusqu'à vendredi. 931 01:18:43,870 --> 01:18:44,953 Pourquoi? 932 01:18:45,912 --> 01:18:47,995 Il est toujours de bonne humeur le vendredi. 933 01:18:49,370 --> 01:18:50,537 D'accord. 934 01:19:10,120 --> 01:19:14,078 Je suis désolé, n'est-ce pas... le bureau de Jérôme ? 935 01:19:14,245 --> 01:19:17,912 Je suis heureux de dire que cela n'a jamais été le cas 936 01:19:18,078 --> 01:19:20,370 et ne le sera jamais le bureau de Jérôme. 937 01:19:20,870 --> 01:19:24,953 Mon neveu est debout pour moi pendant que j'étais malade. 938 01:19:25,453 --> 01:19:28,412 Qu'est ce que c'est? Une lettre pour lui ? 939 01:19:29,620 --> 01:19:30,412 Oui. 940 01:19:30,578 --> 01:19:33,703 Donnez-le-moi et je veillerai à ce qu'il l'obtienne. 941 01:19:38,328 --> 01:19:42,245 Je ne peux pas promettre quand cela se produira, car il est parti depuis longtemps. 942 01:19:43,495 --> 01:19:46,828 Comment les jeunes financent leur désir irrépressible 943 01:19:46,995 --> 01:19:48,745 car le voyage est un mystère pour moi. 944 01:19:49,787 --> 01:19:52,828 - Alors il est parti ? - Nous a abandonnés, oui. 945 01:19:54,287 --> 01:19:56,495 Ravi d'un voyage autour du monde, 946 01:19:56,662 --> 01:19:59,037 - et marié, et tout. - Marié? 947 01:19:59,662 --> 01:20:00,870 Le mariage, oui. 948 01:20:01,953 --> 01:20:04,328 J'ai piloté le poulailler avec ma secrétaire. 949 01:20:05,287 --> 01:20:06,162 Liz. 950 01:20:14,328 --> 01:20:15,912 Et ton travail ? 951 01:20:16,412 --> 01:20:18,578 Eh bien, il s'est avéré que l'oncle de Jérôme 952 01:20:18,745 --> 01:20:22,245 exigeait un peu plus de connaissances sur le business, alors... 953 01:20:22,412 --> 01:20:23,245 Je vois. 954 01:20:24,578 --> 01:20:26,953 Eh bien, quant à la preuve que vous êtes un mauvais être humain, 955 01:20:27,120 --> 01:20:29,120 il n'y avait pas grand chose à dire dans ce chapitre. 956 01:20:29,287 --> 01:20:33,412 Oui, comme je l'ai dit. Du moins superficiellement. 957 01:20:34,828 --> 01:20:37,786 - Je suppose que tu étais jaloux. - Non, je n'étais pas jaloux. 958 01:20:37,952 --> 01:20:39,286 Je ne connaissais pas ce sentiment. 959 01:20:40,786 --> 01:20:43,452 C'est presque surhumain de ne pas ressentir de jalousie. 960 01:20:44,911 --> 01:20:46,827 Eh bien, c'était la fin de l'amour, alors ? 961 01:20:48,827 --> 01:20:51,577 Eh bien, peut-être pas aussi simple. 962 01:20:53,161 --> 01:20:57,952 Mais nous en reparlerons plus tard, comme on dit dans les romans. 963 01:20:58,327 --> 01:21:00,994 Et Jérôme vient de disparaître ? 964 01:21:02,286 --> 01:21:07,202 Oui. Même si j'avais essayé pour le garder à ma manière, mentalement, 965 01:21:07,369 --> 01:21:11,036 alors que je me masturbais dans le train parmi d'autres personnes. 966 01:21:13,369 --> 01:21:15,452 Tu t'es masturbé dans le train, sur le siège ? 967 01:21:15,619 --> 01:21:18,536 - Oui bien sûr. - Et c'est possible ? 968 01:21:18,702 --> 01:21:22,619 Facilement. Tu viens de mettre ton manteau sur tes genoux. 969 01:21:22,786 --> 01:21:26,994 Cela peut être fait en silence, sans expression. 970 01:21:27,161 --> 01:21:29,036 La seule chose qui pourrait me trahir 971 01:21:29,202 --> 01:21:33,119 et surtout aux femmes, était ma bouche ouverte quand je suis arrivé. 972 01:21:47,452 --> 01:21:49,994 J'ai fait un puzzle. 973 01:21:50,161 --> 01:21:52,202 Un puzzle ? 974 01:21:56,327 --> 01:21:59,327 J'ai trouvé des détails chez les autres passagers 975 01:21:59,494 --> 01:22:01,661 ça m'a rappelé Jérôme. 976 01:22:56,369 --> 01:22:57,994 Mais à long terme, 977 01:22:58,160 --> 01:23:00,327 Je ne pouvais pas conserver ses détails, 978 01:23:00,494 --> 01:23:02,910 peu importe à quel point j'ai essayé. 979 01:23:03,785 --> 01:23:05,410 Donc, on pourrait dire ça d'une certaine manière, 980 01:23:05,577 --> 01:23:09,077 Jérôme vous suivait comme une sorte de silhouette. 981 01:23:09,244 --> 01:23:12,785 Oui, mais en disparaissant progressivement en tant qu'être sexuel. 982 01:23:12,952 --> 01:23:17,994 C'est peut-être comme ça avec la mémoire. Vous vous souvenez des silhouettes. 983 01:23:18,160 --> 01:23:19,869 Les essentiels. 984 01:23:20,035 --> 01:23:22,952 Mais ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose. 985 01:23:27,119 --> 01:23:29,202 Bien sûr, il y a des silhouettes en hiver. 986 01:23:29,369 --> 01:23:31,494 Les arbres sont difficiles à distinguer. 987 01:23:31,660 --> 01:23:33,077 Ces bourgeons... 988 01:23:33,244 --> 01:23:34,994 Mon père a lutté courageusement 989 01:23:35,160 --> 01:23:38,160 avec ses guides sur la flore et les arbres. 990 01:23:39,869 --> 01:23:41,244 C'est en fait... 991 01:23:43,452 --> 01:23:47,119 les âmes des arbres que nous voyons en hiver. 992 01:23:47,744 --> 01:23:49,369 En été, tout est vert et idyllique, 993 01:23:49,535 --> 01:23:54,202 mais en hiver, les branches et les malles, elles se démarquent toutes. 994 01:23:54,369 --> 01:23:56,619 Regardez à quel point ils sont tous tordus. 995 01:23:58,535 --> 01:24:01,619 Les branches doivent tout transporter des feuilles au soleil. 996 01:24:03,119 --> 01:24:06,077 C'est une longue lutte pour la survie. 997 01:24:09,285 --> 01:24:12,160 Mon père m'a surpris en appelant les malles nus 998 01:24:12,327 --> 01:24:14,535 les âmes des arbres. 999 01:24:15,285 --> 01:24:17,910 Une pensée poétique rare chez lui, 1000 01:24:18,077 --> 01:24:21,744 comme selon son propre récit, il préférait les sciences empiriques. 1001 01:24:25,493 --> 01:24:27,034 Et après Jérôme ? 1002 01:24:28,368 --> 01:24:30,909 J'ai réagi, euh... 1003 01:24:31,076 --> 01:24:34,451 Eh bien, disons simplement... de manière agressive. 1004 01:24:35,493 --> 01:24:40,034 - Comment? - En intensifiant ma chasse aux hommes. 1005 01:24:42,826 --> 01:24:44,784 Tu connais ces portes de supermarché 1006 01:24:44,951 --> 01:24:47,868 qui s'ouvre et se ferme au moyen d'une sorte de capteur ? 1007 01:24:48,701 --> 01:24:51,368 Maintenant, compare ces portes à ma chatte, 1008 01:24:51,534 --> 01:24:54,826 et ajoutez un capteur extraordinairement sensible. 1009 01:24:56,951 --> 01:25:00,576 Mon ouverture de porte sensible m'a donné une opportunité 1010 01:25:00,743 --> 01:25:05,534 développer mes études morphologiques des genoux aux organes génitaux. 1011 01:25:10,576 --> 01:25:15,409 J'ai entrepris un voyage à travers, quoi, dans le jargon des livres pour enfants, 1012 01:25:15,576 --> 01:25:19,409 on pourrait l'appeler "Le pays des grosses et méchantes queues". 1013 01:25:21,993 --> 01:25:25,951 "Le Pays des Petits Coqs Jaunes", etc. 1014 01:25:26,659 --> 01:25:28,743 Et surtout, je me suis battu 1015 01:25:28,909 --> 01:25:31,743 à travers un nombre incalculable de coqs circoncis. 1016 01:25:33,576 --> 01:25:36,326 Au fait, saviez-vous que si vous combinez 1017 01:25:36,493 --> 01:25:39,076 tout le prépuce coupé à travers l'histoire, 1018 01:25:39,243 --> 01:25:42,201 il atteindrait Mars et reviendrait ? 1019 01:26:01,367 --> 01:26:02,826 "Mme H". 1020 01:26:18,367 --> 01:26:21,284 A présent, j'avais constitué un cercle important d'hommes, 1021 01:26:21,451 --> 01:26:25,076 et je commençais à avoir des problèmes se souvenir de qui était qui. 1022 01:26:25,242 --> 01:26:27,117 Bonjour, chérie. Envie de se rencontrer ? 1023 01:26:27,284 --> 01:26:28,742 C'est Fisher. 1024 01:26:28,992 --> 01:26:31,701 Je suis allongé ici en pensant à toi et à ce que tu as dit. 1025 01:26:31,951 --> 01:26:33,826 Je ne suis pas du tout en colère si c'est ce que tu penses. 1026 01:26:34,117 --> 01:26:36,492 Salut, Joe. C'est encore Rob. 1027 01:26:36,659 --> 01:26:38,159 J'ai passé un très bon moment à te voir. 1028 01:26:38,367 --> 01:26:39,742 Donnez-moi un... Appelez-moi. 1029 01:26:39,909 --> 01:26:41,826 Salut, Joe. 1030 01:26:41,992 --> 01:26:44,242 J'ai laissé quelques messages. Est-ce que tout va bien ? 1031 01:26:44,409 --> 01:26:46,951 J'ai rapidement renoncé à essayer de me souvenir 1032 01:26:47,117 --> 01:26:51,659 les relations individuelles. C'était impossible. 1033 01:26:51,826 --> 01:26:55,242 Et impossible de prédire ce qu’ils voulaient entendre. 1034 01:26:56,534 --> 01:26:58,451 J'ai donc inventé une méthode. 1035 01:27:01,951 --> 01:27:04,326 Tout était basé sur le hasard. 1036 01:27:07,784 --> 01:27:10,784 Un un signifiait une réponse trop affectueuse. 1037 01:27:14,201 --> 01:27:17,409 Un deux, moins passionné, mais toujours positif. 1038 01:27:18,159 --> 01:27:21,284 Et ainsi de suite, jusqu'à cinq, ce qui était un rejet total. 1039 01:27:21,451 --> 01:27:24,284 Et six, pas de réponse du tout. 1040 01:27:26,909 --> 01:27:30,784 L'astuce avec cette méthode c'est que je n'avais pas à m'inquiéter 1041 01:27:30,951 --> 01:27:32,867 les relations individuelles, 1042 01:27:33,034 --> 01:27:36,076 mais est devenu complètement imprévisible, 1043 01:27:36,242 --> 01:27:39,409 ce qui, bien sûr, rendait les hommes encore plus fous. 1044 01:27:41,492 --> 01:27:43,076 Hé, Eddie, c'est moi. 1045 01:27:43,242 --> 01:27:44,951 Écoute, j'y ai beaucoup réfléchi, 1046 01:27:45,117 --> 01:27:48,201 et je suis arrivé à la conclusion que nous avons terminé. Au revoir. 1047 01:27:49,492 --> 01:27:52,409 Je me demandais juste si tu voulais revenir, 1048 01:27:52,576 --> 01:27:54,617 et peut-être que nous pouvons faire quelque chose de sympa. 1049 01:27:54,784 --> 01:27:57,367 Salut Patrick, c'est Joe. 1050 01:27:57,534 --> 01:28:00,992 J'ai passé un très bon moment avec toi, et j'aimerais que tu reviennes. 1051 01:28:01,159 --> 01:28:04,326 Si vous êtes intéressé, faites-le-moi savoir. Au revoir. 1052 01:28:04,492 --> 01:28:08,409 Je ne pense vraiment pas que nous soyons assortis, et tu es assez ennuyeux, 1053 01:28:09,284 --> 01:28:12,826 donc je ne veux plus te voir. S'il vous plaît, ne rappelez pas. 1054 01:28:13,826 --> 01:28:15,741 Cela semble plutôt stressant. 1055 01:28:15,908 --> 01:28:17,741 Oui, en fait, ça l'était. 1056 01:28:17,908 --> 01:28:21,825 Mais heureusement, j'avais mon petit livre de réconfort. 1057 01:28:23,491 --> 01:28:28,950 Quand j'avais besoin de réconfort ou de paix, J'ai sorti mon herbier 1058 01:28:29,116 --> 01:28:30,991 et j'ai regardé mes feuilles préférées. 1059 01:28:31,158 --> 01:28:35,575 Frêne, tremble et tilleul. 1060 01:28:43,616 --> 01:28:45,866 Quand tu as affaire à un plus grand groupe d'amoureux 1061 01:28:46,033 --> 01:28:50,616 comme je l'étais, il y aura généralement être une différence dans leurs qualités. 1062 01:28:50,908 --> 01:28:53,075 C'était un salaud poisseux. 1063 01:28:53,241 --> 01:28:57,241 J'avais invité A à dîner, car c'était mon préféré, 1064 01:28:57,408 --> 01:29:01,575 tandis que H, qui était présent, était devenu assez agaçant. 1065 01:29:01,741 --> 01:29:03,908 Vous devez partir. J'ai des invités pour le dîner. 1066 01:29:04,075 --> 01:29:05,783 Mais il ne vient qu'à sept heures. 1067 01:29:06,950 --> 01:29:10,158 Non, mais sept heures, ce n'est pas si loin. 1068 01:29:18,616 --> 01:29:20,283 Est-ce que tu m'aimes? 1069 01:29:22,824 --> 01:29:25,449 A devait arriver à sept heures, 1070 01:29:25,616 --> 01:29:28,324 et je devais sortir H de là. 1071 01:29:31,116 --> 01:29:32,574 Je t'aime trop. 1072 01:29:34,283 --> 01:29:37,324 Tu continues de promettre, mais je comprends maintenant 1073 01:29:37,491 --> 01:29:41,033 que tu ne quitteras jamais ta famille pour mon bien. 1074 01:29:43,074 --> 01:29:44,866 C'est triste, mais... 1075 01:29:46,908 --> 01:29:48,074 c'est votre choix. 1076 01:29:49,908 --> 01:29:53,074 Ce n'est pas satisfaisant pour moi Je ne peux pas t'avoir complètement. 1077 01:29:56,699 --> 01:29:59,324 C'est pour ça qu'on ne peut plus se voir. 1078 01:30:04,033 --> 01:30:05,074 Au revoir. 1079 01:30:09,616 --> 01:30:10,616 Regardez... 1080 01:30:15,783 --> 01:30:17,783 Ayez une belle vie. 1081 01:30:43,741 --> 01:30:46,783 Ma chérie, je suis à toi. 1082 01:30:47,491 --> 01:30:48,741 Je l'ai quittée. 1083 01:30:56,991 --> 01:30:59,908 - Est-il entré ? - Oui. 1084 01:31:01,283 --> 01:31:03,033 La porte est-elle fermée ? 1085 01:31:15,033 --> 01:31:17,366 - Euh, bonjour. - Bonjour. 1086 01:31:17,533 --> 01:31:20,408 S'excuser. Nous, euh... 1087 01:31:20,574 --> 01:31:23,074 avait promis de ne pas venir. 1088 01:31:23,241 --> 01:31:25,991 Nous voulions juste... 1089 01:31:26,158 --> 01:31:29,491 assurez-vous qu'il est bien arrivé ici, maintenant qu'il est... 1090 01:31:29,658 --> 01:31:31,199 pris la grande décision. 1091 01:31:32,658 --> 01:31:36,408 Les enfants peuvent-ils le voir à l'intérieur ? 1092 01:31:36,574 --> 01:31:39,199 On dit que l'expérience de dire au revoir 1093 01:31:39,366 --> 01:31:42,324 peut être très utile plus tard en cas de traumatisme. 1094 01:31:59,241 --> 01:32:00,533 Quel bel endroit. 1095 01:32:02,033 --> 01:32:04,948 C'est, euh... tellement bohème. 1096 01:32:06,490 --> 01:32:08,657 Nous avions un endroit comme celui-ci avant d'être... 1097 01:32:08,823 --> 01:32:10,532 nous étions mariés. 1098 01:32:10,698 --> 01:32:14,157 Avant les enfants, moi et mon mari. 1099 01:32:15,532 --> 01:32:19,698 Oh, je suis désolé. Il ne l'est plus, n'est-ce pas ? 1100 01:32:20,490 --> 01:32:23,032 Tout cela est si nouveau et déroutant. 1101 01:32:27,657 --> 01:32:30,740 Il voulait tout nous donner, mais, euh... 1102 01:32:31,907 --> 01:32:33,948 Bien sûr, nous ne pouvions pas accepter cela. 1103 01:32:36,198 --> 01:32:37,657 Oh, c'est vrai. 1104 01:32:38,490 --> 01:32:41,323 - Il te faut la clé de la voiture. - Non, je n'ai pas besoin de la voiture. 1105 01:32:41,490 --> 01:32:43,365 Oh, oui, c'est vrai. 1106 01:32:43,532 --> 01:32:45,031 Il aime la voiture. 1107 01:32:46,531 --> 01:32:48,031 Ici. 1108 01:32:48,198 --> 01:32:50,073 - S'il te plaît, prends-le. - Je n'en veux pas. 1109 01:32:50,240 --> 01:32:52,948 - Prends-le. - Je ne veux pas de cette putain de voiture ! 1110 01:32:56,823 --> 01:33:00,573 C'est bon. Nous prendrons le bus pour rentrer. 1111 01:33:01,240 --> 01:33:04,240 Les enfants pourraient tout aussi bien s'habituer aux transports en commun maintenant, n'est-ce pas ? 1112 01:33:05,406 --> 01:33:09,156 Bien sûr, leur norme la vie ne sera plus la même, mais... 1113 01:33:13,573 --> 01:33:15,823 Je ne dis pas ça pour déranger qui que ce soit. 1114 01:33:16,823 --> 01:33:18,406 Il faut être réaliste. 1115 01:33:22,615 --> 01:33:23,865 Hé. 1116 01:33:26,031 --> 01:33:27,198 Qu'est-ce que c'est ça? 1117 01:33:27,365 --> 01:33:29,281 C'est un cadeau. 1118 01:33:30,198 --> 01:33:33,365 Un oreiller qu'il a lui-même brodé. 1119 01:33:34,948 --> 01:33:36,781 - Et c'est pour qui ? - Papa. 1120 01:33:38,823 --> 01:33:40,906 J'espère que tout va bien si les enfants 1121 01:33:41,073 --> 01:33:42,406 appelez leur père « Papa » ici. 1122 01:33:42,573 --> 01:33:46,115 Si vous préférez, ils peuvent l'appeler... 1123 01:33:46,281 --> 01:33:50,281 "lui", ou simplement "l'homme". 1124 01:33:50,448 --> 01:33:52,990 Peu importe. 1125 01:33:56,906 --> 01:33:58,573 "Peu importe". 1126 01:33:59,781 --> 01:34:02,156 Ça doit être dur quand on a tout, 1127 01:34:03,031 --> 01:34:04,573 pour savoir quoi dire. 1128 01:34:05,698 --> 01:34:07,531 Pour être honnête, ma première pensée n'a jamais été : 1129 01:34:07,698 --> 01:34:09,698 jamais laisser l'un de vous voir les enfants, 1130 01:34:09,865 --> 01:34:12,115 mais ensuite j'ai changé d'avis. 1131 01:34:12,281 --> 01:34:14,656 Je pensais que c'était juste que leur père soit confronté 1132 01:34:14,823 --> 01:34:17,323 par les petites gens dont il a détruit la vie. 1133 01:34:19,406 --> 01:34:21,198 Offrez à papa votre cadeau. 1134 01:34:24,865 --> 01:34:28,031 C'est une voiture que la petite chérie a brodée. 1135 01:34:29,948 --> 01:34:32,656 Je suis conscient que tout le monde ne peut pas le voir, mais... 1136 01:34:32,823 --> 01:34:35,490 avec le coeur on peut voir beaucoup de choses, 1137 01:34:35,656 --> 01:34:38,990 même si ces informations peuvent être sans importance pour vous. 1138 01:34:40,865 --> 01:34:45,365 Est-ce que ça irait si Je montre aux enfants le lit de pute ? 1139 01:34:45,531 --> 01:34:49,990 Après tout, ils avaient aussi un intérêt dans cet événement. 1140 01:34:53,698 --> 01:34:55,781 Vous devez le voir. Droite? 1141 01:34:56,781 --> 01:34:58,656 Allons voir l'endroit préféré de papa. 1142 01:34:59,740 --> 01:35:01,906 Allez, les garçons. 1143 01:35:03,281 --> 01:35:05,198 Oh! 1144 01:35:07,490 --> 01:35:11,573 C'est donc ici que tout s'est passé. 1145 01:35:18,073 --> 01:35:21,031 Vous devriez essayer de mémoriser cette pièce. 1146 01:35:21,656 --> 01:35:23,698 Surtout le lit. 1147 01:35:24,281 --> 01:35:26,990 Cela vous sera très utile plus tard en thérapie. 1148 01:35:27,156 --> 01:35:28,490 Oh. 1149 01:35:28,656 --> 01:35:31,073 Ici, je suis assis à parler de thérapie 1150 01:35:31,240 --> 01:35:33,281 sans penser à ce que cela pourrait coûter. 1151 01:35:33,448 --> 01:35:36,490 J'espère que vous ne pensez pas que nous sommes ici pour mendier. 1152 01:35:40,323 --> 01:35:41,740 Je suis désolé. 1153 01:35:41,906 --> 01:35:44,073 Je suis désolé. 1154 01:35:44,240 --> 01:35:46,865 Être idiot. Maman est idiote. 1155 01:35:47,490 --> 01:35:49,948 Prenons une tasse de thé. 1156 01:36:08,572 --> 01:36:10,739 J'espère que ce n'est pas trop faible. 1157 01:36:10,905 --> 01:36:13,613 J'ai peur, je suis plutôt nerveux. 1158 01:36:19,822 --> 01:36:23,572 Le père des enfants aime deux morceaux de sucre dans son thé. 1159 01:36:41,905 --> 01:36:43,530 Mm-mm. Je vais l'avoir. 1160 01:36:43,738 --> 01:36:45,947 - Mm-mm. - Non, non, s'il te plaît, s'il te plaît. 1161 01:36:48,030 --> 01:36:50,405 - Bonjour. - Bonjour. 1162 01:36:50,572 --> 01:36:52,405 - Oui? - Euh... 1163 01:36:52,572 --> 01:36:54,947 Comme c'est gentil. Beau. 1164 01:36:55,113 --> 01:36:58,488 - Les garçons, venez ici. - Joe est là ? 1165 01:36:58,655 --> 01:36:59,822 Cela pourrait être intéressant. 1166 01:37:02,072 --> 01:37:03,197 - C'est mon fils. - Oui. 1167 01:37:03,363 --> 01:37:04,947 - Oui. - Bonjour, bonjour. 1168 01:37:05,113 --> 01:37:07,613 - Regarde-le dans les yeux. - Je m'appelle Andy. Bonjour. 1169 01:37:07,780 --> 01:37:09,655 - Un ami de Joe, alors ? - Ouais. 1170 01:37:09,822 --> 01:37:13,280 - Vous vous connaissez depuis longtemps ? - Euh... Pas si longtemps, non. 1171 01:37:13,447 --> 01:37:15,072 - Pas très longtemps ? - Non. 1172 01:37:15,238 --> 01:37:16,113 Ah. 1173 01:37:23,988 --> 01:37:26,280 Un ménage à trois. 1174 01:37:28,363 --> 01:37:30,405 Tout cela est tellement exotique. 1175 01:37:30,572 --> 01:37:33,363 Tellement large d’esprit. 1176 01:37:35,072 --> 01:37:38,780 Sur ce point... j'ai échoué. 1177 01:37:39,780 --> 01:37:41,113 Aucun doute là-dessus. 1178 01:37:43,655 --> 01:37:47,405 Les garçons, il est maintenant temps d'être vigilants, 1179 01:37:47,572 --> 01:37:51,072 et posez toutes les questions que votre cœur désire. 1180 01:37:52,572 --> 01:37:54,947 Parce que... 1181 01:37:55,113 --> 01:37:58,238 J'espère que tu n'auras jamais à rencontrer 1182 01:37:58,405 --> 01:38:01,655 de telles personnes ou se retrouver à nouveau dans une telle situation. 1183 01:38:03,655 --> 01:38:07,197 Eh bien, hum ? Vous n'avez pas de questions ? 1184 01:38:08,113 --> 01:38:09,447 Non? 1185 01:38:11,947 --> 01:38:14,572 Eh bien, je vais commencer, d'accord ? 1186 01:38:14,738 --> 01:38:17,238 Environ combien de vies... 1187 01:38:17,405 --> 01:38:20,655 tu penses qu'elle a le temps de détruire en une journée ? 1188 01:38:20,822 --> 01:38:23,905 Cinq? 50 ? 1189 01:38:25,030 --> 01:38:27,030 Ou plusieurs centaines ? 1190 01:38:28,155 --> 01:38:31,030 J'avoue que ce dernier semble improbable, 1191 01:38:31,197 --> 01:38:35,030 mais quand il y a une volonté, il y a un moyen. 1192 01:38:43,280 --> 01:38:46,905 Écoutez, c'est juste un gros malentendu. 1193 01:38:51,822 --> 01:38:53,322 Les garçons ? 1194 01:38:55,572 --> 01:38:57,697 Je n'aime pas... Je n'aime pas ton père. 1195 01:38:59,113 --> 01:39:01,530 Elle dit juste ça pour qu'on se sente mieux. 1196 01:39:01,697 --> 01:39:03,530 Je suis sûr que vous comprenez cela. 1197 01:39:04,322 --> 01:39:06,613 Parce que si c'était une blague, je veux dire... 1198 01:39:07,738 --> 01:39:12,530 Si... c'était vraiment une blague, alors ce serait une plaisanterie si cruelle. 1199 01:39:17,988 --> 01:39:21,447 Personne ne peut être aussi cruel. 1200 01:39:24,905 --> 01:39:27,822 On dit que même les Huns, dans leur déchaînement 1201 01:39:27,988 --> 01:39:31,780 étaient plutôt sans réserve, mais diviser une famille... 1202 01:39:35,113 --> 01:39:39,030 Pour détruire un maillage de sentiments tissé depuis 20 ans 1203 01:39:39,197 --> 01:39:42,237 ce n'est pas une blague, je peux vous l'assurer. 1204 01:39:52,237 --> 01:39:53,487 Bien... 1205 01:39:55,112 --> 01:39:57,779 Si trois c'est une foule, alors sept doivent être 1206 01:39:57,945 --> 01:40:00,612 un peu de challenge pour la jolie mademoiselle. 1207 01:40:02,737 --> 01:40:07,320 Je dois dire que j'ai du mal l'imaginant appréciant la solitude. 1208 01:40:09,737 --> 01:40:13,070 Je pense que nous ferions mieux de saisir l'occasion de nous éloigner 1209 01:40:13,237 --> 01:40:15,654 avant que les choses ne deviennent grotesques. 1210 01:40:18,695 --> 01:40:21,737 Non, non, non ! 1211 01:40:24,320 --> 01:40:27,487 Tu ne voudrais pas donner ton père a mauvaise conscience maintenant, n'est-ce pas ? 1212 01:41:05,487 --> 01:41:07,654 Alors, comment cet épisode a-t-il affecté votre vie ? 1213 01:41:09,029 --> 01:41:10,362 Pas du tout. 1214 01:41:12,570 --> 01:41:15,320 - Pas du tout? - Non. 1215 01:41:16,279 --> 01:41:19,320 On ne peut pas faire une omelette sans casser quelques œufs. 1216 01:41:23,945 --> 01:41:25,779 Eh bien, c'est vrai. 1217 01:41:28,779 --> 01:41:32,195 Certaines personnes... blâment le toxicomane. 1218 01:41:32,362 --> 01:41:36,362 D'autres personnes se sentent désolées pour le toxicomane. 1219 01:41:36,529 --> 01:41:41,154 Mais j’étais accro par désir, pas par besoin. 1220 01:41:41,904 --> 01:41:43,695 Vous diriez cela, n'est-ce pas ? 1221 01:41:44,570 --> 01:41:47,987 Et la convoitise qui a conduit à la destruction autour de moi, 1222 01:41:48,154 --> 01:41:49,612 partout où j'allais. 1223 01:41:51,320 --> 01:41:55,862 Eh bien, la dépendance mène parfois à un... 1224 01:41:56,029 --> 01:41:57,862 absence d'empathie. 1225 01:41:59,654 --> 01:42:00,862 Tu ne peux pas combattre un lion 1226 01:42:01,029 --> 01:42:03,654 et mouchez vos enfants en même temps. 1227 01:42:06,237 --> 01:42:09,320 Pour moi, la nymphomanie était une insensibilité. 1228 01:42:12,570 --> 01:42:14,279 Tu es très têtu. 1229 01:42:15,237 --> 01:42:17,404 Mais qu’en est-il de vous ? 1230 01:42:18,320 --> 01:42:20,820 Qu’avez-vous ressenti pendant tout cela ? 1231 01:42:30,779 --> 01:42:33,820 Vous êtes-vous senti bien ou mal ? 1232 01:42:41,862 --> 01:42:44,362 C'est drôle parce que quand je pense à ma vie 1233 01:42:44,529 --> 01:42:49,195 dans l’ensemble, je peux seulement dire que je me sentais bien. 1234 01:42:49,362 --> 01:42:53,904 Mais quand j'essaie de me souvenir d'un épisode spécifique, 1235 01:42:54,070 --> 01:42:57,320 Je dirais qu'à ce moment-là, je me sentais plutôt mal. 1236 01:42:57,487 --> 01:42:59,070 De quelle manière ? 1237 01:43:04,695 --> 01:43:07,779 Mme H avait raison à propos de la solitude. 1238 01:43:08,570 --> 01:43:12,862 Je mentirais si je disais ce n'était pas mon compagnon constant. 1239 01:43:15,695 --> 01:43:19,820 Alors tu étais avec tous ces hommes, et tu te sentais toujours seul ? 1240 01:43:26,945 --> 01:43:29,278 Je ne voulais pas t'en parler. 1241 01:43:30,903 --> 01:43:33,402 Mais tu m'as conduit dans un piège. 1242 01:43:36,652 --> 01:43:39,194 C'était un certain sentiment. 1243 01:43:44,027 --> 01:43:48,569 Oh, comme c'est horrible que tout doive être si trivial. 1244 01:43:58,069 --> 01:44:00,819 Quand j’avais sept ans, j’ai dû subir une opération. 1245 01:44:00,986 --> 01:44:04,277 Rien de grave, mais cela a nécessité une anesthésie. 1246 01:44:06,486 --> 01:44:10,944 J'avais déjà reçu une prémédication, et je me sentais bien. 1247 01:44:12,111 --> 01:44:14,944 Mais quand j'ai regardé dans la pièce où les médecins et les infirmières 1248 01:44:15,111 --> 01:44:18,194 se préparaient à l'opération, 1249 01:44:18,361 --> 01:44:20,694 c'était comme s'il fallait passer par là 1250 01:44:20,861 --> 01:44:24,819 une porte impénétrable tout seul. 1251 01:44:27,236 --> 01:44:29,777 Ce n’était pas seulement que ma mère me manquait. 1252 01:44:29,944 --> 01:44:32,319 Je ne pense pas que mon père m'ait manqué, 1253 01:44:32,486 --> 01:44:34,277 même s'il était le plus gentil. 1254 01:44:35,111 --> 01:44:39,527 C'était comme si j'étais complètement seul dans l'univers. 1255 01:44:41,611 --> 01:44:46,402 Comme si tout mon corps était rempli avec solitude et larmes. 1256 01:45:09,611 --> 01:45:13,402 Et je n'ai toujours pas le droit d'avoir pitié de toi ? 1257 01:45:15,236 --> 01:45:16,986 On continue ? 1258 01:45:42,736 --> 01:45:44,569 Que lis-tu ? 1259 01:45:44,736 --> 01:45:47,527 Je ne le lis pas vraiment, je suis juste... 1260 01:45:47,694 --> 01:45:50,361 je renoue avec Edgar Allan Poe. 1261 01:45:51,569 --> 01:45:52,736 Je ne le connais pas. 1262 01:45:54,152 --> 01:45:56,069 Eh bien, c'était un... 1263 01:45:58,069 --> 01:46:00,194 homme très anxieux. 1264 01:46:06,277 --> 01:46:10,236 Il est mort de la façon la plus effrayante qu'on puisse imaginer, 1265 01:46:10,402 --> 01:46:12,402 dans quelque chose appelé delirium tremens. 1266 01:46:15,486 --> 01:46:20,069 Cela se produit lorsque la longue période l'abus d'alcool est suivi de... 1267 01:46:20,236 --> 01:46:22,486 par une abstinence soudaine. 1268 01:46:24,486 --> 01:46:28,069 Ton corps entre dans une sorte de choc hypersensible. 1269 01:46:29,069 --> 01:46:32,069 Vous pouvez voir les hallucinations les plus horribles 1270 01:46:32,236 --> 01:46:37,527 ou des rats et des serpents, et des cafards qui sortent du sol, 1271 01:46:37,694 --> 01:46:40,944 et des vers rampant sur les murs. 1272 01:46:43,819 --> 01:46:47,402 Tout le système nerveux est en état d'alerte, 1273 01:46:47,569 --> 01:46:50,194 et vous souffrez d'une panique et d'une paranoïa constantes. 1274 01:46:52,027 --> 01:46:54,569 Et puis le système circulatoire tombe en panne. 1275 01:46:55,402 --> 01:46:57,777 Mais la panique et l'horreur... 1276 01:46:57,944 --> 01:47:00,944 demeure jusqu'au moment de la mort. 1277 01:47:17,444 --> 01:47:19,402 Je sais ce qu'est le délire. 1278 01:47:23,734 --> 01:47:24,901 Pendant toute la 1279 01:47:25,068 --> 01:47:26,651 d'une journée terne, sombre et silencieuse 1280 01:47:26,818 --> 01:47:29,859 à l'automne de l'année, quand les nuages pendaient 1281 01:47:30,026 --> 01:47:32,609 oppressivement bas dans les cieux, 1282 01:47:32,776 --> 01:47:35,859 J'étais passé seul à cheval 1283 01:47:36,026 --> 01:47:39,568 à travers une étendue de pays singulièrement morne ; 1284 01:47:39,734 --> 01:47:41,443 et je me suis enfin retrouvé 1285 01:47:41,609 --> 01:47:44,359 à mesure que les ombres du soir avançaient, 1286 01:47:44,526 --> 01:47:48,651 en vue de la mélancolique maison Usher. 1287 01:48:18,401 --> 01:48:20,276 Hé, papa, 1288 01:48:31,943 --> 01:48:32,943 Salut, mon amour. 1289 01:48:35,568 --> 01:48:36,901 Comment vas-tu? 1290 01:48:38,818 --> 01:48:40,318 Je me suis battu avec maman. 1291 01:48:42,109 --> 01:48:44,609 Elle est... Elle ne vient pas. 1292 01:48:49,193 --> 01:48:51,484 Tu ne devrais pas te battre avec elle. 1293 01:48:51,651 --> 01:48:54,026 Vous connaissez la peur de Kay à l'égard des hôpitaux. 1294 01:48:57,693 --> 01:48:59,734 Je sais qu'elle ne viendra pas. 1295 01:48:59,901 --> 01:49:02,609 Nous avons déjà dit tout ce que nous avions à dire. 1296 01:49:05,568 --> 01:49:07,401 Kay et moi nous sommes dit au revoir à la maison. 1297 01:49:08,901 --> 01:49:10,859 Je ne veux pas du tout d'elle ici. 1298 01:49:14,318 --> 01:49:18,318 - Je ne peux pas accepter ça. - Il le faudra. 1299 01:49:19,276 --> 01:49:22,068 C'est une salope lâche et stupide. 1300 01:49:23,776 --> 01:49:25,234 Non, elle ne l'est pas. 1301 01:49:26,484 --> 01:49:28,276 - Ouais. - Non, elle ne l'est pas. 1302 01:49:28,443 --> 01:49:29,818 - Oui. - Non, elle ne l'est pas. 1303 01:49:29,984 --> 01:49:32,568 Oui, elle est. Vous n'avez jamais compris ça. 1304 01:49:47,734 --> 01:49:49,401 Cela ne vous fait pas peur ? 1305 01:49:51,401 --> 01:49:52,776 Non. 1306 01:49:55,526 --> 01:49:57,109 Non. 1307 01:50:00,109 --> 01:50:02,276 Comment ne pas avoir peur ? 1308 01:50:07,193 --> 01:50:09,193 J'en ai vu tellement mourir. 1309 01:50:11,568 --> 01:50:14,734 Et il y a cette citation d'Épicure 1310 01:50:14,901 --> 01:50:16,651 de ne pas avoir peur de la mort. 1311 01:50:18,067 --> 01:50:21,567 Quand nous le sommes, la mort n'est pas venue. 1312 01:50:21,734 --> 01:50:26,192 Quand la mort est arrivée... nous ne le sommes pas. 1313 01:50:30,609 --> 01:50:32,817 Vous savez que ça va arriver. 1314 01:50:33,442 --> 01:50:36,734 Je connais aussi tous les médicaments que les médecins proposent. 1315 01:50:36,901 --> 01:50:38,442 Alors non. 1316 01:50:39,401 --> 01:50:41,151 je ne suis pas... 1317 01:50:41,317 --> 01:50:43,442 Je n'ai pas peur. 1318 01:50:45,359 --> 01:50:48,151 Hmm. Ma belle fille. 1319 01:50:50,109 --> 01:50:52,026 Beau papa. 1320 01:50:59,276 --> 01:51:00,901 Bonjour, docteur. 1321 01:51:01,067 --> 01:51:03,942 Bonjour, docteur. C'est ma fille Joe. 1322 01:51:04,109 --> 01:51:05,734 - Salut, Joe. - Salut. 1323 01:51:08,484 --> 01:51:10,233 Avez-vous besoin de quelque chose ? 1324 01:51:10,400 --> 01:51:13,650 Comme je l'ai dit, j'ai décidé d'être 1325 01:51:13,816 --> 01:51:16,233 un patient exemplaire, me soumettant complètement 1326 01:51:16,400 --> 01:51:19,066 - sur ordre du médecin. - Etes-vous souffrant? 1327 01:51:20,858 --> 01:51:22,150 Je ne pense pas, non. 1328 01:51:22,316 --> 01:51:24,400 On va quand même vous en faire une petite touche. 1329 01:51:45,858 --> 01:51:47,400 Vos cheveux sont plus longs. 1330 01:51:49,983 --> 01:51:51,650 Non, ce n'est pas le cas. 1331 01:51:54,733 --> 01:51:56,816 Ils vous donnent trop de médicaments. 1332 01:52:07,441 --> 01:52:08,150 Non. 1333 01:52:09,650 --> 01:52:11,191 Papa. 1334 01:52:11,983 --> 01:52:15,400 C'est bon, papa. Vous rêvez juste. 1335 01:52:15,566 --> 01:52:17,775 Vous faites un cauchemar. 1336 01:52:17,941 --> 01:52:20,150 Vous faites un cauchemar. 1337 01:52:21,650 --> 01:52:23,233 C'est bon. 1338 01:52:23,400 --> 01:52:25,025 C'est bon. 1339 01:52:42,650 --> 01:52:45,150 C'est bon, c'est bon, c'est bon. 1340 01:52:47,858 --> 01:52:50,983 D'accord. Ne t'inquiète pas, j'y vais pour aller chercher le médecin. Ne t'inquiète pas. 1341 01:53:07,691 --> 01:53:09,691 Vous devez être épuisé. 1342 01:53:11,358 --> 01:53:12,650 Je vais bien. 1343 01:53:13,483 --> 01:53:15,900 Je pense que tu devrais rentrer chez toi, te reposer. 1344 01:53:17,691 --> 01:53:20,775 Non, il faut que quelqu'un soit là. 1345 01:53:22,650 --> 01:53:25,525 Peut-être pourriez-vous partager avec d'autres membres de la famille. 1346 01:53:28,941 --> 01:53:30,733 Il n'y en a pas d'autres. 1347 01:54:05,024 --> 01:54:06,566 Kay! 1348 01:54:06,733 --> 01:54:09,608 Papa, ça va. 1349 01:54:09,899 --> 01:54:12,816 D'accord ? 1350 01:54:16,691 --> 01:54:18,024 Kay. 1351 01:54:18,191 --> 01:54:20,983 Kay. Kay- 1352 01:54:26,649 --> 01:54:30,024 Kay. 1353 01:54:30,191 --> 01:54:32,691 Kay! Kay- 1354 01:54:32,858 --> 01:54:35,858 -Kay ! - Je vais chercher le médecin. 1355 01:54:36,024 --> 01:54:37,399 Kay! 1356 01:54:37,566 --> 01:54:39,191 Je vais chercher le médecin, papa. 1357 01:54:42,608 --> 01:54:46,566 Excusez-moi. Mon père est vraiment malade. 1358 01:54:46,733 --> 01:54:48,983 S'asseoir. Je vais aller voir. 1359 01:54:50,733 --> 01:54:52,608 Peut-être que tu pourrais lui donner un peu plus de morphine. 1360 01:54:52,774 --> 01:54:55,441 Il y a quelque chose que j'aimerais expliquer. 1361 01:54:57,024 --> 01:54:58,649 Je peux certainement lui donner plus de morphine, 1362 01:54:58,816 --> 01:55:02,023 mais cela ne fera probablement pas beaucoup de différence. 1363 01:55:03,023 --> 01:55:07,357 Heureusement, la plupart des décès se déroulent sans incident. 1364 01:55:07,523 --> 01:55:12,607 tant que tu prends des médicaments les patients pour les garder libres de la peur et de la douleur. 1365 01:55:13,065 --> 01:55:15,898 Dans quelques cas, le processus de mort 1366 01:55:16,065 --> 01:55:17,857 provoque des lésions cérébrales, 1367 01:55:19,065 --> 01:55:21,315 ce qui déclenche ce que nous appelons le délire. 1368 01:55:22,065 --> 01:55:26,898 Ce n'est pas quelque chose que nous pouvons adoucir avec de la morphine, malheureusement. 1369 01:55:45,523 --> 01:55:46,982 Papa. 1370 01:55:57,190 --> 01:55:58,898 Tout ira bien. 1371 01:56:10,732 --> 01:56:13,607 Je ne sais pas ce qui m'arrive. 1372 01:56:30,523 --> 01:56:32,607 Tu ne veux pas faire une petite promenade ? 1373 01:56:32,773 --> 01:56:35,107 En attendant, je vais rester avec ton père. 1374 01:56:35,648 --> 01:56:38,357 Tu vas rester ? Tu vas rester ici ? 1375 01:56:38,523 --> 01:56:39,523 Oui. 1376 01:57:36,898 --> 01:57:38,815 Feuilles de frêne. 1377 01:57:41,273 --> 01:57:43,065 Où les as-tu trouvés ? 1378 01:57:43,565 --> 01:57:45,440 Ils étaient dans le parc. 1379 01:57:53,565 --> 01:57:56,523 C'est vraiment le plus bel arbre de la forêt. 1380 01:58:00,815 --> 01:58:02,940 Mais papa... 1381 01:58:03,106 --> 01:58:06,065 Comment le reconnaître en hiver ? 1382 01:58:07,065 --> 01:58:08,981 Je te l'ai dit 100 fois. 1383 01:58:11,023 --> 01:58:12,731 Je ne m'en souviens pas. 1384 01:58:17,481 --> 01:58:20,523 Quand le frêne a été créé... 1385 01:58:23,148 --> 01:58:26,106 ça rendait jaloux tous les autres arbres de la forêt, 1386 01:58:27,190 --> 01:58:28,981 parce que c'était... 1387 01:58:31,273 --> 01:58:33,898 C'était le plus bel arbre de la forêt. 1388 01:58:37,398 --> 01:58:39,231 C'était le bois le plus résistant. 1389 01:58:40,398 --> 01:58:42,190 On pourrait l’utiliser pour n’importe quoi. 1390 01:58:44,856 --> 01:58:48,730 C'était l'Arbre du Monde dans la mythologie nordique. 1391 01:58:50,230 --> 01:58:53,189 On ne pouvait rien dire de mal à ce sujet. 1392 01:58:57,397 --> 01:59:01,022 Et puis quand tous les autres arbres ont vu le frêne 1393 01:59:01,189 --> 01:59:04,272 avec ses bourgeons noirs... 1394 01:59:05,355 --> 01:59:07,439 ils ont tous commencé à rire. 1395 01:59:08,355 --> 01:59:09,855 Oh, regarde. 1396 01:59:11,105 --> 01:59:14,689 Le frêne avait les doigts dans les cendres. 1397 01:59:31,814 --> 01:59:34,939 Papa. Papa! 1398 01:59:35,105 --> 01:59:36,980 Papa. Papa, qu'est-ce qui ne va pas ? 1399 01:59:37,147 --> 01:59:38,439 Papa, qu'est-ce qui ne va pas ? 1400 01:59:42,022 --> 01:59:44,439 Papa, c'est moi ! C'est moi, alors. C'est moi ! 1401 01:59:44,647 --> 01:59:47,522 Aide! Aide! 1402 01:59:50,230 --> 01:59:51,272 D'accord. 1403 01:59:51,439 --> 01:59:53,605 D'accord. 1404 01:59:56,647 --> 01:59:59,105 D'accord. C'est bon, c'est bon. C'est bon. 1405 02:00:02,980 --> 02:00:04,772 C'est bon. 1406 02:00:15,064 --> 02:00:17,189 Nous devons le fixer. 1407 02:00:17,355 --> 02:00:20,897 Que fais-tu? Qu'est-ce que tu me fais ? 1408 02:00:25,980 --> 02:00:29,230 Joe ! Qu'est-ce que tu me fais ? 1409 02:00:43,438 --> 02:00:44,397 Joe ! 1410 02:00:44,938 --> 02:00:47,647 Joe ! 1411 02:00:47,813 --> 02:00:50,313 Je suis désolé. 1412 02:00:55,480 --> 02:00:56,897 Tu devrais faire une pause. 1413 02:02:30,605 --> 02:02:32,355 Excusez-moi. 1414 02:02:39,646 --> 02:02:41,312 D'accord, ne vous inquiétez pas. 1415 02:02:41,479 --> 02:02:44,146 Nettoyez ça. 1416 02:03:31,146 --> 02:03:32,562 Prêt? 1417 02:04:35,812 --> 02:04:40,104 Quand il est mort, je n'avais plus aucun sentiment. 1418 02:04:41,062 --> 02:04:43,395 Eh bien, c'est certainement compréhensible. 1419 02:04:44,187 --> 02:04:47,270 Non, je ne sais pas ce qui m'est arrivé. 1420 02:04:48,520 --> 02:04:50,062 C'était très honteux. 1421 02:04:51,187 --> 02:04:54,937 Honteux? Je ne comprends pas. 1422 02:05:20,770 --> 02:05:22,979 J'ai lubrifié. 1423 02:05:40,687 --> 02:05:42,854 Je sais que tu aimes te présenter de manière négative, 1424 02:05:43,020 --> 02:05:45,437 et que tu as cette sorte de préjugé sombre 1425 02:05:45,604 --> 02:05:47,687 que tu es pire que tout le monde. 1426 02:05:48,354 --> 02:05:50,270 Mais cette histoire ne renforce pas cette croyance. 1427 02:05:52,645 --> 02:05:56,020 Il est extrêmement courant de réagir sexuellement en cas de crise. 1428 02:05:56,812 --> 02:05:59,229 C'est peut-être honteux pour vous, mais... 1429 02:05:59,395 --> 02:06:02,895 dans la littérature, il existe de bien pires exemples. 1430 02:06:06,645 --> 02:06:08,979 Mais j'ai hérité de l'étrier de mon père. 1431 02:06:11,479 --> 02:06:16,145 Je l'ai trouvé tellement beau et usé par son utilisation. 1432 02:06:17,354 --> 02:06:19,604 Qu'avez-vous reçu d'autre ? 1433 02:06:22,354 --> 02:06:23,645 Rien. 1434 02:06:25,437 --> 02:06:27,728 Je n'avais pas la force de discuter avec ma mère, 1435 02:06:27,894 --> 02:06:31,103 j'ai donc radié toute autre partie de mon héritage. 1436 02:06:31,269 --> 02:06:36,311 Vraiment? Eh bien, c'est un geste dramatique. 1437 02:06:39,603 --> 02:06:42,894 - Tu écoutes de la musique, je vois ? - Oui. 1438 02:06:43,061 --> 02:06:47,061 J'aime beaucoup. Dois-je trouver une cassette ? 1439 02:06:47,228 --> 02:06:52,061 Non, s'il y a une cassette déjà dans la machine ? J'aimerais entendre ça. 1440 02:06:52,603 --> 02:06:54,478 C'est quelque chose que j'écoute beaucoup ces derniers temps, 1441 02:06:54,644 --> 02:06:57,936 même si ce n'est pas entièrement enregistrement complet, malheureusement. 1442 02:06:58,561 --> 02:07:01,061 - Qu'est-ce que c'est? - C'est Bach. 1443 02:07:01,228 --> 02:07:03,978 Extrait de son petit livre d'orgue. 1444 02:07:10,978 --> 02:07:13,269 Le thème est à l'origine un hymne, 1445 02:07:14,144 --> 02:07:17,519 Bach l'a réorganisé et l'a un peu embelli. 1446 02:07:18,519 --> 02:07:21,561 Il était le maître en polyphonie, si vous savez ce que c'est. 1447 02:07:21,728 --> 02:07:24,228 Non, encore une chose que je ne sais pas. 1448 02:07:24,394 --> 02:07:27,436 La polyphonie vient du Moyen Âge. 1449 02:07:27,603 --> 02:07:30,103 C'est un phénomène entièrement européen. 1450 02:07:30,936 --> 02:07:33,769 Il se distingue par l'idée que, 1451 02:07:33,936 --> 02:07:37,061 chaque voix est sa propre mélodie, 1452 02:07:38,519 --> 02:07:40,478 mais ensemble en harmonie. 1453 02:07:42,352 --> 02:07:46,394 Le précurseur de Bach, Palestrina, a écrit de nombreux mots 1454 02:07:46,561 --> 02:07:49,061 pour plusieurs chœurs en même temps, 1455 02:07:49,227 --> 02:07:51,644 se vautrer dans la polyphonie. 1456 02:08:01,602 --> 02:08:03,686 Mais à mes yeux, Bach a perfectionné 1457 02:08:03,852 --> 02:08:06,186 l'expression mélodique et l'harmonie. 1458 02:08:07,227 --> 02:08:11,477 Et mêlé aussi à des choses assez incompréhensibles 1459 02:08:11,644 --> 02:08:13,852 mystique concernant les chiffres, 1460 02:08:14,019 --> 02:08:17,769 très probablement basé sur la séquence de Fibonacci. 1461 02:08:19,352 --> 02:08:21,519 Tu sais celui qui commence par le zéro, 1462 02:08:21,686 --> 02:08:22,894 et puis vient celui-là. 1463 02:08:23,602 --> 02:08:27,686 La séquence est créée en additionnant les deux nombres précédents 1464 02:08:27,852 --> 02:08:30,977 pour créer le nouveau, donc c'est zéro plus un fait un. 1465 02:08:31,144 --> 02:08:33,852 Et un plus un fait deux, et deux plus un font trois 1466 02:08:34,019 --> 02:08:37,269 et trois plus deux font cinq, et cinq plus trois font huit, 1467 02:08:37,436 --> 02:08:39,436 et huit plus cinq font 13. 1468 02:08:39,602 --> 02:08:41,186 La séquence a un lien intéressant 1469 02:08:41,352 --> 02:08:44,102 au théorème de Pythagore du nombre d’or. 1470 02:08:45,852 --> 02:08:49,144 Il s'agissait de découvrir une méthodologie divine 1471 02:08:49,311 --> 02:08:51,061 en art et en architecture. 1472 02:08:51,227 --> 02:08:53,019 Un peu comme un triton, 1473 02:08:53,186 --> 02:08:55,144 qui a été joué au piano dans ton petit club 1474 02:08:55,311 --> 02:08:57,269 était censé être un intervalle satanique. 1475 02:08:58,936 --> 02:09:03,102 La somme des valeurs numériques représenté au nom de Bach est 14, 1476 02:09:04,102 --> 02:09:06,186 un numéro qu'il a souvent utilisé dans ses compositions. 1477 02:09:06,352 --> 02:09:08,019 Ce qu'il y a d'intelligent dans le nom de Bach 1478 02:09:08,186 --> 02:09:11,602 est-ce la valeur numérique des lettres individuelles 1479 02:09:11,769 --> 02:09:13,519 sont tous des nombres de Fibonacci. 1480 02:09:16,602 --> 02:09:19,019 Cette pièce a trois voix : 1481 02:09:19,186 --> 02:09:20,352 la voix de basse... 1482 02:09:26,186 --> 02:09:28,061 La deuxième voix jouait avec la main gauche. 1483 02:09:32,811 --> 02:09:34,561 La première voix jouée avec la main droite. 1484 02:09:34,727 --> 02:09:38,477 C'est ce qu'on appelle Cantus Firmus, ou Cantu Firmus. 1485 02:09:38,644 --> 02:09:42,811 Et ensemble, ces trois voix créent la polyphonie. 1486 02:11:13,559 --> 02:11:16,684 Eh bien, si je devais comparer cela avec mon histoire, 1487 02:11:16,851 --> 02:11:20,059 ça rappelle une qualité de nymphomanie, 1488 02:11:20,226 --> 02:11:23,601 ce qui est normalement ignoré, mais néanmoins essentiel, 1489 02:11:23,768 --> 02:11:27,434 et à savoir la relation entre les différents rapports. 1490 02:11:30,059 --> 02:11:32,143 C'est intéressant. 1491 02:11:32,309 --> 02:11:35,018 Ils créent une… une complétude ? 1492 02:11:36,393 --> 02:11:38,559 Comme par exemple la poignée de main, 1493 02:11:38,726 --> 02:11:41,809 qui pour tous est la somme de 1494 02:11:41,976 --> 02:11:44,726 toutes les différentes poignées de main qui ensemble 1495 02:11:44,893 --> 02:11:48,101 former notre vision de ce qu’est une poignée de main. 1496 02:11:48,268 --> 02:11:51,018 La bonne, la mauvaise poignée de main, 1497 02:11:51,184 --> 02:11:52,851 le ferme, le boiteux. 1498 02:11:54,893 --> 02:11:57,601 Normalement, une nymphomane est considérée comme... 1499 02:11:58,893 --> 02:12:00,934 quelqu'un qui n'en a jamais assez, 1500 02:12:01,851 --> 02:12:04,059 et par conséquent, a des relations sexuelles avec de nombreuses personnes différentes. 1501 02:12:04,226 --> 02:12:05,768 Eh bien, bien sûr, c'est vrai, 1502 02:12:05,934 --> 02:12:10,518 mais si je dois être honnête, je le vois précisément comme 1503 02:12:10,684 --> 02:12:15,309 la somme de toutes ces différentes expériences sexuelles. 1504 02:12:17,143 --> 02:12:21,268 Donc de cette façon, je n’ai qu’un seul amant. 1505 02:12:26,018 --> 02:12:28,684 Puisque la musique a trois voix, 1506 02:12:28,851 --> 02:12:32,559 Je me limiterai à parler de trois amants. 1507 02:12:32,726 --> 02:12:36,559 La basse est facile. C'est F. 1508 02:12:37,143 --> 02:12:40,518 F avait une voiture rouge qu'il avait achetée d'occasion. 1509 02:12:43,434 --> 02:12:44,559 Pendant que je faisais l'amour 1510 02:12:44,726 --> 02:12:48,726 avec sept ou huit hommes chaque nuit à la même heure, 1511 02:12:48,893 --> 02:12:51,018 la planification était délicate. 1512 02:12:51,184 --> 02:12:53,768 Et ils devaient tous avoir des rendez-vous précis. 1513 02:12:54,184 --> 02:12:57,059 F était un homme bon. 1514 02:12:57,226 --> 02:12:59,768 S'il était prévu à dix heures, 1515 02:12:59,934 --> 02:13:04,059 il arrivait toujours vers neuf heures et garé dans la rue. 1516 02:13:04,226 --> 02:13:06,518 J'ai toujours souri quand je le voyais. 1517 02:13:08,351 --> 02:13:11,851 Souvent j'avais pitié de lui, et lui ai donné une tasse de café, 1518 02:13:12,018 --> 02:13:14,226 même si j'en avais fini avec celui d'avant. 1519 02:13:16,851 --> 02:13:20,184 C'est difficile de dire pourquoi je choisis de parler de F, 1520 02:13:20,351 --> 02:13:22,018 mais il était rassurant, 1521 02:13:22,559 --> 02:13:25,851 et il savait exactement ce que je voulais quand nous faisions l'amour. 1522 02:13:26,768 --> 02:13:30,226 Non, j'irais encore plus loin et je dirais qu'il y avait 1523 02:13:30,393 --> 02:13:33,601 une sorte de télépathie qui se produit lorsque nous faisons l'amour. 1524 02:13:34,684 --> 02:13:38,893 Sans mots, il savait exactement ce que je voulais, 1525 02:13:39,101 --> 02:13:42,184 où il devrait me toucher et ce qu'il devrait faire. 1526 02:13:43,851 --> 02:13:48,184 Le but le plus sacré pour F était mon orgasme. 1527 02:13:49,059 --> 02:13:51,809 Pourquoi? Et puis... 1528 02:13:51,976 --> 02:13:55,934 les cygnes répondirent de la même voix. 1529 02:13:56,101 --> 02:13:58,059 Et lui a accordé des privilèges 1530 02:13:58,226 --> 02:14:00,393 aucun des autres n’a reçu. 1531 02:14:06,975 --> 02:14:09,017 F était la voix de basse. 1532 02:14:09,183 --> 02:14:12,933 Monotone, prévisible et rituel. 1533 02:14:13,100 --> 02:14:14,892 Aucun doute là-dessus. 1534 02:14:15,058 --> 02:14:18,558 Mais aussi la fondation si importante, 1535 02:14:18,725 --> 02:14:21,850 même si en soi, cela ne veut pas dire grand-chose. 1536 02:14:54,891 --> 02:14:56,808 G était tout à fait différent. 1537 02:14:57,891 --> 02:15:01,641 Le seul que je devais et que je voulais attendre. 1538 02:15:02,641 --> 02:15:06,058 Quand il est finalement arrivé et que j'ai ouvert la porte, 1539 02:15:06,225 --> 02:15:08,433 il n'est pas entré immédiatement, 1540 02:15:08,600 --> 02:15:11,391 comme ne le fait pas un chat quand vous le laissez entrer. 1541 02:15:11,558 --> 02:15:13,891 Comme si, une fois la porte ouverte, 1542 02:15:14,058 --> 02:15:16,183 il a tout le temps du monde. 1543 02:15:23,058 --> 02:15:25,266 Mais il était plus qu'un chat. 1544 02:15:25,433 --> 02:15:28,558 Il ressemblait à une sorte de jaguar ou de léopard. 1545 02:15:29,933 --> 02:15:32,141 Il bougeait comme eux, 1546 02:15:32,308 --> 02:15:34,933 ce qui m'a excité sans fin. 1547 02:15:45,683 --> 02:15:47,975 Quand il s'est allongé sur mon lit, 1548 02:15:48,141 --> 02:15:50,600 il était clair pour moi que je devais l'approcher, 1549 02:15:50,766 --> 02:15:52,641 et non l'inverse. 1550 02:15:53,225 --> 02:15:58,475 Et quand je l'ai touché, c'était avec une certaine hésitation, 1551 02:15:58,641 --> 02:16:01,891 car ses réactions étaient imprévisibles. 1552 02:16:02,058 --> 02:16:05,058 Il était responsable. C'était comme ça. 1553 02:16:55,516 --> 02:16:57,683 Malgré mon succès dans la gestion 1554 02:16:57,850 --> 02:17:00,933 la logistique compliquée impliquée dans l'organisation 1555 02:17:01,100 --> 02:17:04,433 jusqu'à dix satisfactions sexuelles quotidiennes, 1556 02:17:04,600 --> 02:17:07,266 tout en ayant un emploi à temps plein, 1557 02:17:07,433 --> 02:17:10,641 J'étais encore enclin à une certaine tristesse. 1558 02:17:10,808 --> 02:17:13,600 Alors, quand ma vie bien remplie m'a permis quelques pauses, 1559 02:17:13,766 --> 02:17:16,058 Je les utilisais pour faire mes promenades. 1560 02:17:17,058 --> 02:17:20,350 Ces promenades répétées sont devenues une sorte de métaphore 1561 02:17:20,516 --> 02:17:23,600 pour ma vie. Monotone et inutile. 1562 02:17:26,308 --> 02:17:30,016 Oui, exactement comme les mouvements d’un animal en cage. 1563 02:17:31,600 --> 02:17:34,391 Au fond, nous attendons tous la permission de mourir. 1564 02:19:01,973 --> 02:19:03,473 Non. 1565 02:19:04,348 --> 02:19:07,182 Non, non, non. Non, là... 1566 02:19:07,348 --> 02:19:09,932 Il y a des coïncidences complètement irréalistes 1567 02:19:10,098 --> 02:19:11,765 dans votre histoire sur Jérôme. 1568 02:19:13,973 --> 02:19:17,640 D'abord, par hasard, il vous engage comme... comme assistant. 1569 02:19:17,807 --> 02:19:19,223 Et puis tu te promènes dans une forêt, 1570 02:19:19,390 --> 02:19:21,057 et il est jonché de photos de lui. 1571 02:19:21,223 --> 02:19:24,182 Et pas seulement ça... il est présent. 1572 02:19:25,223 --> 02:19:29,473 Et puis comme un dieu, vous tire vers lui à travers les nuages. 1573 02:19:29,932 --> 02:19:33,640 Et alors ? C'est ainsi que se déroule cette histoire. 1574 02:19:34,432 --> 02:19:37,473 Et c'est moi qui le dis, et je sais ce qui s'est passé. 1575 02:19:38,723 --> 02:19:40,640 Tu veux l'entendre ou pas ? 1576 02:19:44,182 --> 02:19:45,932 Bon Dieu. 1577 02:19:58,057 --> 02:19:59,932 Quelle étrange façon de se rencontrer. 1578 02:20:01,765 --> 02:20:02,765 Oui. 1579 02:20:04,723 --> 02:20:06,598 C'est une manière très étrange. 1580 02:20:06,765 --> 02:20:09,182 Jérôme était là parce qu'il venait de se battre 1581 02:20:09,348 --> 02:20:12,223 avec sa femme qui, en colère, a déchiré les photos 1582 02:20:12,390 --> 02:20:14,473 ils venaient juste de se développer grâce à leurs voyages. 1583 02:20:14,640 --> 02:20:17,223 Je ne sais pas si je peux croire cela. 1584 02:20:17,390 --> 02:20:18,973 De quelle manière penses-tu que tu obtiendrais le plus 1585 02:20:19,140 --> 02:20:20,348 hors de mon histoire ? 1586 02:20:20,682 --> 02:20:23,057 En y croyant ou en n'y croyant pas ? 1587 02:20:24,223 --> 02:20:25,598 Ouais, tu as raison. 1588 02:20:25,765 --> 02:20:27,432 Vous avez peut-être raison avec tout ça. 1589 02:20:31,557 --> 02:20:35,515 L’ingrédient secret du sexe est l’amour. 1590 02:20:39,640 --> 02:20:42,515 La troisième voix, l'ingrédient secret. 1591 02:20:43,432 --> 02:20:45,015 Cantus Firmus. 1592 02:22:19,972 --> 02:22:23,264 Remplissez tous mes trous. 1593 02:23:22,472 --> 02:23:23,472 Qu'est-ce qui ne va pas? 1594 02:23:23,722 --> 02:23:26,222 Hmm? 1595 02:23:26,430 --> 02:23:29,430 - Je ne sens rien. - Hein? 1596 02:23:29,597 --> 02:23:31,097 Je ne sens rien. 1597 02:23:33,930 --> 02:23:35,930 Je ne sens rien. 1598 02:23:38,180 --> 02:23:40,680 Je ne peux pas... rien.